"حفاضات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bez
• bebek bezi
• çocuk bezi
• bezini
• altını
• bezleri
• bezlerini
• bezler
• bezine
• bezimiz
• alt bezi

O parayla oğluma bez, giysi veya zekasını geliştirecek müzik kasetleri filan alabilir.
يمكنها استخدام المال لتشتري لابني حفاضات أو ملابس أو أشرطة موسيقية لجعله ذكياً.

Senin deden daha bez kullanırken, ben galaksiyi kurtarıyordum.
كنتُ خارجًا لإنقاذ المجرّة عندما كان جدّك في حفاضات.

Yeni bebek bezi serimi tanıtacak bir yüz aradım her yerde.
كنت أبحث في كل مكان عن وجه لإطلاق خط إنتاجي الجديد من حفاضات الأطفال

2 numaraya razı olabilirmiş ama 1 numaranın bebek bezi satıcısı olmaması şartıyla!
قالت أنها يمكن أن تقبل بأن تكون في المرتبة الثانية لكن إن لم يكن بيع حفاضات الأطفال في المرتبة الاولى

Doğal çocuk bezi ve güvenli iğnelerde ısrar eden bendim.
كنت أنا الذى أصريت أن تستخدم حفاضات طبيعيه بدبابيس مؤمنه

- Çocuğunun bezini bile değiştirmiyorsun. - bezleri sevmem.
لم تقم بتغيير حفاضات الأطفال لا أحب الحفاضات

altını değiştiremiyorum, tatlım.
العسل، وأنا لا يمكن أن تحصل هذا حفاضات عليه.

Affedersiniz efendim, ama bu kirli bezleri koyabileceğimiz bir yer var mı?
عفوا يا سيدي، ولكن هل لديك مكان يمكن أن أضع هذا حفاضات القذرة؟

Şu anda Huggies bebek bezlerini giyerken bana ve hayatıma sahip olan 2 mini diktatör tarafından katı bir biçimde yönetiliyorum.
ممتلكٌ ومسَيطَرٌ عليه حالياً من قبل ديكتاتورين صغيرين واللذين يديران حياتي بقبضةٍ من حديد مرتديين حفاضات الهاغيز.

Seni duydum. bez kullanmıyorum ben. Ne diyorsun sen?
سمعت ذلك, أنا لا ألبس حفاضات أطفال الذي تتحدث عنه

Kimse bez ya da noter için 150 km yol gitmez.
لا أحد يقوم بالقيادة لـ 100 ميل من أجل حفاضات أو من أجل توثيق الأطفال قانونياً

Bana hiç bez bağlayacak, gece yarısı bebek besleyecek biri gibi görünmedin.
لا تبدو إليّ مثل ذلك النوع الذي يغيّر حفاضات طفله أو يطعمه في منتصف الليل.

Onu pembe bir battaniyeye sarmışlar ve bez bağlamışlardı.
لفوها في بطانبة وردية اللون ووضعوا لها حفاضات

Buyur. bebek bezi çantasıyla başarılar.
هاك، إقضي وقتًا ممتعًا مع حفاضات الأطفال تبدين جيّدة

Altın bir bebek bezi çöp kutusu ve hamile bir aziz gibi görünmek istediği devasa bir duvar resmi istedi.
تريد سطل حفاضات مذهّب ولوحة جدارية عملاقة تصوّرها كقديسة حوامل

Şu ana kadar telefon kablosu ve kullanılmış bebek bezi bulabildiler.
كشفوا حتّى الآن سلك هاتف وكيس حفاضات مستعملة

Emniyetli çocuk bezi çantamı alıp geliyorum.
فقط اسمحوا لي الحصول على بلدي مضمونة كيس حفاضات هنا.

Ve, emek yok, karnında iz yok, çocuk bezi yok, beş para etmez koca yok.
بدون مجهود ولا حفاضات اطفال ولا زوج احمق

Çok fazla çöp biriktirmeyi unutun, çok fazla şişe, teneke, karpuz kabuğu, bebek bezini ve diğerlerini unutun.
انسوا أمر وجود الكثير من النفايات الكثير منَ القناني، العُلَب، قشور البطيخ حفاضات الأطفال و ما شابَه

Çok az kadın, tam vardiya çalışıp, akşam evde bebeğinin altını değiştirirken, kocasının ve kız arkadaşının hafta sonlarını tırları takip edip, "Arabayı bilen tokadı basar" oynayarak geçirmelerine izin verir.
تعملين لوردية كاملة وتعودين للبيت لتغيير حفاضات طفلتك بينما زوجك وصديقته يمرحان

- Çocuk bezlerini hastanede unuttum.
يتوهم. لا، أنا، اه، غادر حفاضات في المستشفى.

Biberonlar, bezler, bu tip şeyler herhalde.
للطفل ببطنك زجاجات , حفاضات , وهذه الاشياء كما اعتقد

O üç aylık. hala bezine yapıyor ve hesap yapamıyor.
هذا طفل رضيع. عمرها ثلاثة أشهر. لا تزال تتغوط في حفاضات الأطفال و بالطبع لا تستطيع القيام بالعمليات الحسابية.

Canım bezimiz bitmiş. Alır mısın?
عزيزي، إنتهت حفاضات الطفلة هل ستخرج؟

Sanırım Jack Bauer bile yetişkin alt bezi bağlıyordu.
انا اعتقد ان جاك باور ارتدي ايضا حفاضات للكبار.