| bezini çıkar, dışarı çık... ..ve olabileceğin en iyi Barney ol. | Open Subtitles | عليك شد حفاظتك والخروج وأن تفعل أفضل ما لديّك |
| Bilgin olsun ben üç yıl bakıcılık yaptım, o yüzden korkarsan bezini değiştirebilirim. | Open Subtitles | والآن,فقط لكي أعلمك, لقد كنت مربية لثلاثة أعوام, لذا لو أصابك الرعب, أستطيع تغيير حفاظتك بسهولة |
| Birkaç ay önce yatma zamanı için bezini değiştiriyordum, ve sen birazcık eğleniyor gibi görünüyordun. | Open Subtitles | قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم ...وكنت تبدو كأنكــ |
| Merak etme, tatlım. Annen altını değiştirecek şimdi. | Open Subtitles | لاتقلق, عزيزي, أمك ستغير حفاظتك الآن |
| Sen git de altını değiştir. | Open Subtitles | اذهب و غير حفاظتك |
| # Bezinin değişmesi gerekiyor olabilir # | Open Subtitles | ؟ أو حفاظتك تحتاج للتغيير؟ |
| Senin bezini ben değiştirdim. Bu aldatıcı reklama girer. | Open Subtitles | لقد غيرت حفاظتك , تلك دعاية كاذبة |
| Beni ne ele verdi ki? Birkaç ay önce, yatma zamanı için bezini değiştiriyordum, ve sen birazcık eğleniyor gibi görünüyordun. | Open Subtitles | قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم ... وكنت تبدو كأنكــ |
| Galiba bezini doldurmuşsun. ben değiştiririm. | Open Subtitles | يبدو وكأنّك حفاظتك مملوءة - سوف أغيرها - |
| Pekâlâ, Stewie. bezini değiştirime zamanı. | Open Subtitles | حسنا ستيوي، حان الوقت لتغيير حفاظتك |
| Sarkık pantolonunu ve çocuk bezini al ve evine dön. | Open Subtitles | ارجع إلى بيتك أنت و حفاظتك |
| Sen... Sen az önce bezini mi pisledin? | Open Subtitles | هل تسربت حفاظتك ؟ |
| Tanya, haydi kızım, altını değiştireyim. | Open Subtitles | -تانيا" تعالي , لكي أغير لك حفاظتك" |
| altını değiştirsinler. | Open Subtitles | اكبر يافتى اذهب لتغيير حفاظتك |
| # Bezinin değişmesi gerekiyor olabilir # | Open Subtitles | ؟ أو حفاظتك تحتاج للتغيير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 