| Dişi deniz kaplumbağaları yılda bir kere kumda bir çukur kazıp yumurtalarını bırakmak için ekvatoral denizden volkanik adanın cayır cayır yanan sıcak kumsalına sürünerek çıkar. | Open Subtitles | مرة واحدة فى السنة ،تزحف الأنثى خارج البحر إلى رمال الشاطئ الحارقة لجزيرة بركانية لكى تحفر حفرة فى الرمال |
| Bahçede bir çukur aç, göm de unut şu paranı. | Open Subtitles | أحفر حفرة فى الفناء , و إدفن المال ! ثم إنسى أمره |
| 70'lerde bazı bilim insanları dünyanın merkezine ulaşmak için on kilometrelik bir delik açtı. | Open Subtitles | بحفر عمق يصل لـ 6 أميال داخل عمق الأرض محاولة منهم لكي يصلوا إلى مركز الأرض سميت بعد ذلك أكبر حفرة فى العالم |
| Duvarda koca bir delik açtı! | Open Subtitles | لقد صنعت للتو حفرة فى الحائط اللعين |
| Dünyanın en derin çukurunu TV'de değil de gerçekten görmek istemez misin? | Open Subtitles | أقصد .. أليس بداخلك جزء يريد أن يذهب ليرى أكبر حفرة فى العالم؟ ليس فقط على التلفاز؟ |
| Şimdi onu dünyanın en derin çukurunu veya en büyük ineğini görmeye göndermezsem üzülecek. | Open Subtitles | والأن لو سأرفض بأن يذهب ليرى أكبر حفرة فى العالم أو أكبر بقرة .. أو أي من على هذا القبيل سوف ينزعج |
| Bahçede bir çukur aç, göm de unut şu paranı. | Open Subtitles | أحفر حفرة فى الفناء , و إدفن المال ! ثم إنسى أمره |
| Mağaranın girişinde bir çukur kazacağız. Dibine de yaptığımız kazıkları koyarız. | Open Subtitles | سوف نصنع حفرة فى الجليد لنصل الى الكهف |
| Vampirin teki ne diye otoparkta çukur açar ki? | Open Subtitles | لماذا يريد (مصاص دماء) حفر حفرة فى مرأب سيارات؟ |
| Teknede bir delik açtı ve boğulacağını düşündü. | Open Subtitles | لقد صنع حفرة فى قاربها وتوقع أن تغرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 