| Affedersiniz, arkeolojik bir kazı var, buraya yakın bir yerde sürdürülen. | Open Subtitles | المعذرة , هناك أعمال حفريات بالقرب من هنا |
| Orada kazı var. 1 . yüzyıldan Sheba'yla bağlantılı olabilecek bazı çömlekler bulmuşlar. | Open Subtitles | توجد حفريات هناك وجدوا بعض شظايا الفخار من القرن الأول ويمكن أن تكون لها علاقة بسبأ |
| LuthorCorp Vakfı'na birkaç eğitim kazısı yaptırttım. | Open Subtitles | موّلت عدّة حفريات تعليميه خلال مؤسسة لوثر كورب.إذاً؟ إذاً؟ |
| Tüm bunlar yeni kazılar. | Open Subtitles | كل هذه حفريات جديدة. |
| fosiller ve canlı hayvanlar olarak mevcutlar. | Open Subtitles | وإنما هي موجودة في صورة حفريات كما في صورة حيوانات حية. |
| İlki, 3.5 milyar yıl öncesinden alg fosilleri. | TED | الدليل الأول هو وجود حفريات ألجي من 3.5 بليون سنة ماضية. |
| Bütün bunlar bana Kuzey Afrika'da arkeolojik bir kazıda asistanlık yaptığım yazı hatırlattı. | Open Subtitles | هذا يذكّرني بالصيف الذي قمت فيه بالمساعدة في حفريات أثرية في شمال إفريقيا |
| Ailemin evinin yakınlarında eski bir arkeolojik kazı alanı. | Open Subtitles | انه موقع حفريات أثرية قديمة بالقرب من منزل عائلتي |
| Jack, Hank bulunduğun yerin 24 kilometre kuzeyinde bir arkeolojik kazı alanında tutuluyor. | Open Subtitles | جاك .. هانك محتجز في موقع حفريات أثرية يبعد 16 ميلاً شمال موقعك الحالي |
| Çokeşli evlilik sertifikası, ucuz lisans fişi bir inşaat şirketine kampüste kazı yapma izni, Kavgam'ın imzalı bir kopyası. | Open Subtitles | شهادة زواجات متعددة... وفاتورة بيع حقوق حفر أرض المدرسة لشركة حفريات |
| Jalapeño, Allosaurus kazısı için Tayland'a gideriz. | Open Subtitles | (إذا أخترت الفلفل سنذهب إلى (تايلاند من أجل حفريات الديناصورات |
| Yeni kazılar. Güzel. | Open Subtitles | حفريات جديدة ، هذا لطيف |
| Babamdan bahsetmişken... Yeni fosiller buldu, biliyor muydun? | Open Subtitles | بالحدث عن أبي وجدنا عينات حفريات جديدة منذ 2329 |
| Muhtemelen oralarda bulunmayı bekleyen kesinlikle ilginç fosiller vardır. | TED | لابد وأنه يوجد حفريات مدهشة هناك. |
| Dünya'nın her yerinden farklı türlerin evrimini gösteren fosiller topladık. | Open Subtitles | و لقد كنا نجمع حفريات من كل أنحاء العالم... ..التي تبين نشأة بعض الفصائل. |
| Nesli tükenmiş canlıların fosilleri ortaya çıkarılmıştı. | Open Subtitles | و الغطاء الذي كان يكشف عن حفريات الكائنات المنقرضة |
| Bu iki türün fosilleri neredeyse her zaman aynı bölgede bulundu. | Open Subtitles | حفريات من هذين النوعين تقريبا تواجدوا دائما في نفس المنطقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 