| Ya da gece yarısı partilerine baskınlar yapsalardı? | TED | أو قامت بالهجوم على حفلاتهم في منتصف الليل؟ |
| Bizi partilerine çağıran kişilerle hediyeleri eşleştirdik. | Open Subtitles | لقد قمنا بتحديد الهدايا للأشخاص الذين قاموا بدعوتنا الى حفلاتهم |
| Bu canavarların, politikacılara ve partilerine ne kadar ödeme yaptığı hakkında bilginiz var mı? | Open Subtitles | هل تعلمين كم دفعت الأموال من هؤلاء الوحوش إلى السياسيين في جميع حفلاتهم ؟ |
| Aslında onların son konseriydi. | Open Subtitles | لقد كانت آخر حفلاتهم في الحقيقة |
| Aslında son Nirvana konseriydi. | Open Subtitles | في الحقيقة كانت آخر حفلاتهم |
| Partilerinin neye benzediğini bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هي حفلاتهم |
| Partilerinin neye benzediğini bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هي حفلاتهم |
| Elinizde bana göre bir iş var mı? Bir şey çıkmadı. Hepsi partilerine gitmemi istiyor ama hiçbiri onlar için çalışmamı istemiyor. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يوجد لديك شيء؟ لا ، ولاشيء يريدونني أن أحضر لهم حفلاتهم |
| Şimdi en azından onların partilerine gidebilirim. | Open Subtitles | علي الاقل الان استطيع ان اذهب الي حفلاتهم |
| partilerine gidersek, şanslılar demektir. | Open Subtitles | سوف يكونوا محظوظين لو ذهبنا الى حفلاتهم |
| Futbolcular öyle kıskanıyordu ki ne benim, ne de arkadaşlarım Trevor, Scotty ve Ling'in partilerine katılmasına izin vermiyorlardı. | Open Subtitles | لاعبوا كرة القدم كانوا غيورين جداً لم يدعوني و أصدقائي (تريفور)، (سكوتي) و (لينغ) نحضر حفلاتهم حتّى |
| partilerine, kulüplere tatillerine dökmek istediler. | Open Subtitles | إلى حفلاتهم ونواديهم أجازاتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 