"حفلات الزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Düğünler
• düğün
• düğünlere
• Düğünlerde
• Bekarlığa veda gecesi

Düğünler yalnızsan biraz garip olabiliyor...
. حفلات الزواج قد تكون غريبة اذا كنتِ وحدكِ

Mesela; sınıf toplantıları, doğum günü ya da tatil kutlamaları, Düğünler ya da uzun araba seyahatleri?
كحفلات لم الشمل اعياد الميلاد, او الاعياد الرسمية حفلات الزواج

Sel, kuraklık, fırtına, düğün, cenaze...
سواء من الفيضانات أو العواصف او الجفاف او حفلات الزواج أو الجنازات

Bu düğün dalaveresinin başladığı gün oydu.
ذلك هو اليوم الذي بدأت فيه مهنة حفلات الزواج هذه

Özel etkinliklere, genellikle de düğünlere nezaret ediyorum.
أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج

Düğünlerde hep olur bu biliyorsun.
هذا يحدث دائماً فى حفلات الزواج انت تعرفين

- Bekarlığa veda gecesi gibi değil.
-على نقيض حفلات الزواج

Düğünler, fıstıklarla tanışmak için büyük bir fırsat.
حفلات الزواج مكان رائع لمقابلة الفتيات.

Düğünler stresli olabiliyor.
حفلات الزواج يمكن أن تكون مرهقة

İşte Düğünler. Beklenen buydu.
هذه هي حفلات الزواج وهذا الأشياء متوقعة

Bak, Düğünler pahalı.
انظري حفلات الزواج مكلفة

- Of, Düğünler. - Hannah.
حفلات الزواج ياللقرف هانا

1733'de kurulan Savannah Georgia'nın en eski şehri ve güneydeki en popüler düğün yerlerinden biri.
تأسست سنة 1733،سافانا تعتبر أقدم مقاطعة في ولاية جورجيا و هي واحدة من أَشْهَر مدن الجنوب التي تعتبر قبلة الكثيرين لإقامة حفلات الزواج

Listede yiyecek firmaları, çiçekçiler, fotoğrafçılar, organizatörler, otel müdürleri ve düğün dükkanı çalışanları var.
هذه القائمة من الواضح أنها تشمل أصحاب المطاعم،محلات الزهور، المصورون،و مخططي حفلات الزواج، أصحاب الفنادق،و أصحاب متاجرمستلزمات حفلات الزواج.

Oh! düğün planlarından korktum biraz.
-لقد كنت خائفة من مصممي حفلات الزواج

düğünlere falan?
أو تحضرين حفلات الزواج مثلاً؟

- düğünlere bayılırım.
- أحب حفلات الزواج

Düğünlerde kaç ilişki başlıyor haberin var mı?
هل تعلمين كم من علاقة تبدأ عند حفلات الزواج ؟

Bu Düğünlerde en çok sevdiim ne biliyor musun?
أتعلم ما الذي أحبه بشأن حفلات الزواج ؟