| Üst çimlerde düğün ya da konser organizasyonları da oluyor. | Open Subtitles | نقيم أحياناً حفلات زفاف أو حفلات موسيقية على المرجة العليا |
| Aralarında ilişki bulamayacağınız insanların arasında ilişki buluyorsunuz ve seyircilerin suratına bakarak konser yaratabiliyorsunuz. | TED | لذا فإنه يمكنك أن تربط بين أناسٍ ليس بينهم أي صلة، ويمكنك أيضا إنشاء حفلات موسيقية بالنظر إلى وجوه الجمهور. |
| Mücadele etmeye alışığım. Çalışacaksın, dinletiler yapacak konserler vereceksin. | Open Subtitles | سوف تعمل، تذهب لتجارب الأداء تقدم حفلات موسيقية |
| Bahar tatilleri, konserler, futbol maçları, kredi kartı promosyonları. | Open Subtitles | اجازة الربيع، حفلات موسيقية مباريات كرة قدم، ترقية بطاقة الائتمان |
| Bundan sonra resital olmayacak, Anton. | Open Subtitles | -لم تعد هناك حفلات موسيقية |
| Deniz aşırı konserlerde kullanıyoruz. | Open Subtitles | رحلناها من أجل حفلات موسيقية في الخارج |
| Yaz boyunca her salı burada konser düzenliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلات موسيقية هنا مساء كلّ ثلاثاء خلال فصل الصيف |
| Oh, beleş içecekler, uçuş terfileri, konser biletleri. | Open Subtitles | أوه، مشروبات مجانية، رحلات مجانية، تذاكر حفلات موسيقية |
| Abbado bizle altı hafta çalışacak ve dört konser vereceğiz. | Open Subtitles | "أبادو" سيعمل معنا لستة أسابيع وسنحيي أربع حفلات موسيقية. |
| Bir adet Motley Crue konser tişörtü. | Open Subtitles | فانلة حفلات موسيقية ملونة |
| Gidilecek müzeler, konserler... | Open Subtitles | زيارة المتاحف, حفلات موسيقية... |
| Gece kulüpleri, danslar, konserler kahkahalar. | Open Subtitles | نوادي ليلية، رقص، حفلات موسيقية... ضحك |
| -Başka konserler de verecek misiniz? | Open Subtitles | -هل ستحيي حفلات موسيقية مستقبلاً؟ |
| konserler, kulüpler, Cashbox'ın kapağı. | Open Subtitles | (حفلات موسيقية, مواعيد في نوادي, غلاف لمجلة (كاشبوكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 