| Noel partisinde seni düzmedim diye mi yaptın? | Open Subtitles | حبيبتي اعترفي لقد قمت بهذا لأني لم لأنم معك ليلة حفلة الكريسماس |
| June ve ben Noel partisinde sizi görmek isteriz tamam mı? | Open Subtitles | جوان نريد ان نراكي في حفلة الكريسماس |
| Noel partisinde böyle demiyordun amma. | Open Subtitles | لم تسميه هكذا في حفلة الكريسماس |
| Nerede kaldın? - Noel partisinden sonra bir arkadaşı taksiye bindirdim. | Open Subtitles | بعد حفلة الكريسماس وضعت احدى زميلاتي في تكسي |
| Evet, Noel partisinden beri konuşmadık. | Open Subtitles | نعم ، اننا لم نتكلم بعد منذ حفلة الكريسماس ربما هذا هو الافضل |
| Neden Noel partisinden sonra beni geri aramadın? | Open Subtitles | لماذا لم تعاودى الإتصال بى بعد حفلة الكريسماس ؟ |
| Hayır hayır, Ben Noel partisinde Seninle birlikte değildim. Ne? | Open Subtitles | لا لا لم أكن معك في صحبة حفلة الكريسماس |
| Noel partisinde onu öptü. | Open Subtitles | لقد قبلها فى حفلة الكريسماس لقد رأيتهم |
| Noel partisinde mi? | Open Subtitles | هل كان في حفلة الكريسماس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 