| Bir tanesi pizza partisi yaparsa hepsi pizza partisi yapmak ister. | Open Subtitles | ،إن كان لدي أحدٌ حفلة بيتزا فسيرغب الجميع بإعداد حفلةٍ للبيتزا |
| Pekâlâ çocuklar, pizza partisi. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق , انها حفلة بيتزا كلوا ما طاب لكم |
| pizza partisi yapsak nasıl olur? | Open Subtitles | لذا كنت أتساءل ما إذا كان يمكننا أن نقيم حفلة بيتزا |
| Tabii ki. Bütün arkadaşlarınız içeride pizza partisi veriyor. | Open Subtitles | بالطبع لا, جميع أصدقائكم يقيمون حفلة بيتزا الآن |
| Ve her sınıftan rakip ile kazanana pizza partisi olunca çocuklar bile kıran kırana bir mücadeleye giriyor. | Open Subtitles | مع كل تنافس بين الصفوف و حفلة بيتزا على المحك بالنسبة للفائز حتى الأطفال اللطيفون أصبحوا عنيفين |
| Buna göre, orada benim için sürpriz bir pizza partisi düzenleniyor. | Open Subtitles | بناء على هذا، ستقام لي حفلة بيتزا مفاجئه ستقام هناك |
| Ve o da Macaristan'daki Büyükelçimiz pizza partisi verirken çekilmiş. | Open Subtitles | و سفيرنا في المجر , يستضيف حفلة بيتزا |
| Senin için pizza partisi vermeye karar verdik. | Open Subtitles | لقد قررنا ان نعمل لك حفلة بيتزا |
| Güzel, güzel, pizza partisi yapalım. | Open Subtitles | جيد لدينا حفلة بيتزا |
| -Sadece ofiste bir pizza partisi işte. | Open Subtitles | -أنت تعلم ، فقط حفلة بيتزا في المكتب |
| - Harika bir grup. pizza partisi | Open Subtitles | - مجموعة رائعة ، حفلة بيتزا |
| - Nasıl pizza partisi bu? | Open Subtitles | - كيف تعتبر هذه حفلة بيتزا ؟ |
| pizza partisi için. | Open Subtitles | حفلة بيتزا |
| pizza partisi. | Open Subtitles | حفلة بيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 