| kutlamak için özel bir parti verdik. | Open Subtitles | كان لدينا حفلة خاصة نحتفل بنهاية الفرسان |
| Ama burada kalamazsın. Gücenme ama bu özel bir parti. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك البقاء هنا بدون ضغينة ولكن تلك حفلة خاصة |
| Özür dilerim, bu komşu ve dostlarım için özel bir parti. | Open Subtitles | انا اسفة هذه حفلة خاصة لأصدقائي و جيراني |
| Gerisi, cevaplanacağını bildiğim özel parti davetiydi. | Open Subtitles | بقيتهم, كنت أعلم أنهم, سيستجيبون لدعوة حفلة خاصة |
| Kek dükkanımız için ayarladığımız ilk özel parti. | Open Subtitles | أول حفلة خاصة نحجزها في متجرنا للكب كيك. |
| Bu gece evinizde birkaç dostunuzun geleceği özel bir parti iki gece sonra ise 500 kişinin ve dört dünya liderinin katılacağı Stevie Wonder'ın şarkı söyleyeceği bir parti olacak. | Open Subtitles | ستكون حفلة خاصة. بعض الأصدقاء فقط هذه الليلة. وبعد عدة ليال ننظم احتفالاً كبيراً، ٥٠٠ شخص، ٤ رؤساء. |
| Şansım varsa bu ayakkabılarla düşmem. Selam. Kusura bakmayın ama bu özel bir parti. | Open Subtitles | على أية حال لن أسقط بسبب حذائي أنا متأسفة ، لكنها حفلة خاصة |
| Bu özel bir parti ve alınma ama sen davetli değilsin... burada ne işin var? | Open Subtitles | الآن، هذه حفلة خاصة بدون احراج وأنت لم تكن مدعو لذا ماذا تفعل هنا؟ |
| Pekâlâ, patron özel bir parti olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسنًا، يا أولاد الرئيس يقول أن هذه حفلة خاصة. |
| Bay Du Clark bu partinin özel bir parti olması için bütün önlemleri aldı. | Open Subtitles | السيد دو كلارك أخد جميع الإحتياطات لجعل هذه حفلة خاصة |
| Gidin buradan! Bu özel bir parti. | Open Subtitles | اذهب من هنا هذة حفلة خاصة , اذهب |
| Gidin buradan! Bu özel bir parti. Haydi! | Open Subtitles | اذهب من هنا هذة حفلة خاصة , اذهب |
| Bu da ne, eski arkadaşlar toplantısı mı? Bu özel bir parti bayım. | Open Subtitles | هذه حفلة خاصة يا سيدي، بدعوة فقط |
| Tanrı'dan taş tabletler getirseniz umurumda değil. Bu özel bir parti. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا هو هذه حفلة خاصة |
| Bu özel bir parti. | Open Subtitles | إنها حفلة خاصة .. لا يوجد مدعوّون |
| özel bir parti, dönemin sonu. Ben, sen, Mike ve Geoff. | Open Subtitles | نعم حفلة خاصة لنهاية الفصل أنا وأنت و (مايك) و (جيف)ّ |
| Bir kodaman için Park Avenue'da düzenlenen özel bir parti. | Open Subtitles | "إنها حفلة خاصة في متنزه "أفينو لبعض الأسماك الكبيرة |
| Kapıda özel parti yazıyordu ama senin adını verdim. | Open Subtitles | العلامة التي بالخارج تقول انها حفلة خاصة لذلك ساحتاج لاسمك |
| Yukarı çıkamazsınız. özel parti var. | Open Subtitles | لا يمكنك الصعود لأعلى ، إنها حفلة خاصة |
| Ve kolayı seçerek "özel parti için kapalıyız" levhasını görmedin. | Open Subtitles | وقد أغفلتى عن نية العلامة التى تقول " مُغلق من أجل حفلة خاصة " ؟ |
| Düğün büyük ve özel bir partidir çünkü ondan sonra gelenler didinmekten ve tekerrürden ibarettir. | Open Subtitles | الزفاف حفلة خاصة وكبيرة كل مايأتي بعده عمل مجهد و تكرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 