"حفلة شاي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çay partisine
• Çay partisi
• bir çay partisi
• çay partisinde

General'in çay partisine çeki düzen vermeye gidiyorum. Bekle beni.
أنا سأذهب أترتب فوق قبل حفلة شاي الجنرال , أنتظرني

Normandiya'ya sancağın çekildiği gün bir çay partisine gitmiştim ve orada hayatımda gördüğüm en güzel kızla karşılaştım.
عند بداية الحرب، ذهبت للرقص في حفلة شاي و كانت هناك أجمل فتاة لم ترى عيني قط مثلها

Tabii ya! "Boston Çay partisi" ve "Amerika Devrimi" orada doğmuştu.
بالطبع. التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت.

Ve tavanda harika bir Çay partisi yaptık.
و لقد كان لدينا حفلة شاي رائعة على السقف

Bir Çay partisi vermediğinizi düşünmeye başladım.
شيئاً ما يخبرني بأنك لست هنا لتقيم حفلة شاي

Sana o büyüleri kızların çay partisinde yap diye mi öğrettiğimi sanıyorsun.
أتظن بأنّي كُنت أعلمك حيل سحرية لأجل تنفيذها في حفلة شاي لفتاة صغيرة ؟

3 yıldır bu olayın peşindeyim ve siz, teröristlerin çay partisine daldığı gibi içeri giriyorsunuz!
لقد كنت أعمل فى هذه القضية لمدة ثلاثة أعوام ... و أنتم دخلتم هنا مثل دخول الأرهابيين في حفلة شاي

Seni daha önce hiç böylesine çay partisine katılırken görmemiştim.
لم أرك أبدا ترمي نفسك في حفلة شاي كهذه

- Ama şimdi çay partisine geç kalıyorum.
-لكن الآن... أنا مُتأخّر عن حفلة شاي .

Bende burayı biftek evi zannetmiştim... kız gibi, efemine, Çay partisi yeri değil.
72 اونصة فقط, أعتقدت انه من المفترض ان تكون كبيرة الحجم وليس كقطعة لبنت نباتيه في حفلة شاي

Veya Çay partisi. - Öyle mi olacak sanıyorsun?
حفلة شاي صغيرة لطيفة يمكن فعل الكثير بالأسفل هناك

Serçe parmağını böyle kaldır. İşte düzgün bir Çay partisi böyle verilir.
أشيري بإصبعكِ البنسر هكذا، و هكذا يمكنكِ عمل حفلة شاي رائعة.

Beni soran olursa, Schomburg'a binip, General Campion'un yerli halk için verdiği Çay partisi için karımı almaya, Otel De la Poste'a gidiyorum.
إذا أي شخص يحتاجني أنا سأركب شومبرغ إلى فندق دي لا بوست لأخذ زوجتي إلى حفلة شاي الجنرال كامبين للناس المحليين

Bir korsanım, bir şovalyem ve bir Çay partisi ve arkadaşlarımla bir oyunum var.
أنا حصلت على القراصنة وفارس و حفلة شاي وأصدقائي اللعب.

Sanırım burada bir Çay partisi olmalı ve biz davet edilmemişiz.
لا بد أن هناك حفلة شاي هنا ! و نحن لم نحصل على الدعوات