| Yüz yılın partisi olacağından bahsediliyor... ama en görkemlisi olacağı kesin. | Open Subtitles | "إنها تسمى حفلة القرن لكن قد تكون أكبر حفلة على الإطلاق" |
| Eğer bunun bir havuz partisi olduğunu söyleseydiniz yüzme kolluklarımı getirirdim. | Open Subtitles | لو كنت أعرف انها حفلة على الماء لجلبتُ عدة السباحة |
| 16 yaşıma geldiğimde vereceğim en iyi doğum günü partisi. | Open Subtitles | عندما ابلغ 16 سوف اصنع افضل حفلة على الاطلاق |
| Lanet olsun, dostum. Bu dünyadaki en kötü partiydi. | Open Subtitles | اللعنة ، كانت هذه أسوأ حفلة على وجه الخليقة |
| Gittiğim en iğrenç partiydi, bu arada. | Open Subtitles | بالمناسبة, أسوأ حفلة على الإطلاق |
| Bak. 15 numaralı dilek 16 yaşına geldiğimde en iyi doğum günü partisini ben vereceğim. | Open Subtitles | انظر الامنية رقم 15 عندما ابلغ السادسة عشرة سوف اقيم أفضل حفلة على الاطلاق |
| Olur, noel partisi veriyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا سأقيم حفلة على عيد الميلاد المجيد |
| Demek durduk yere Noel partisi düzenliyorsun? | Open Subtitles | إذًا فجأة ستقيمّين حفلة على عيد الميلاد المجيد؟ |
| - Partiyi bırakıyor musun? - Şaka mı yapıyorsun. Bu tüm zamanların en kötü partisi. | Open Subtitles | - ألن تبقى في الحفل هل تمزح , انها اسوأ حفلة على الاطلاق |
| Dünyanın en büyük partisi bu. | Open Subtitles | هذه حرفياً أكبر حفلة على وجه الأرض. |
| New York "Yunkees" ve Coca-Cola'nın partisi. | Open Subtitles | فهي حفلة على شرف فريق " الـ " يانكيز " برعاية " كوكا كولا |
| Bu dünyanın en güzel partisi. | Open Subtitles | هذه أفضل حفلة على الإطلاق. |
| - Yat partisi mi? - Birkaç ciddi insan olacak. | Open Subtitles | حفلة على اليخث؟ |
| Gördüğüm en garip partiydi. | Open Subtitles | كانت هذه اغرب حفلة على الاطلاق |
| "16 yaşımda en iyi doğum günü partisini vereceğim." | Open Subtitles | خمسة عشرة كانت دائما المفضلة لدي عندما ابلغ السادسة عشرة سوف اقيم افضل حفلة على الاطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 