"حفلة ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• partide
• partiyi
• bir parti
• bir partiye
• bir partiden

Sadece... O'na bir partide rastladım ve O sarhoştu, ben sarhuştum. Kolay oldu.
فقط صادفتها في حفلة ما وكانت تشرب وأنا أشرب كان الأمر سهل

partide iki saat ortalıkta gözükmedi diye kaybolmuş mu oluyor?
وليس عندما يضل طريقه في حفلة ما لعدة ساعات

partide uyuyakalmış olmalıyım.
يبدو أنني غصت في النوم في حفلة ما بعد التخرج

Buralarda bir partiyi arıyorum.
أنا أبحث عن حفلة ما تجري في هذه الأرجاء.

Görmüyor musunuz bu kayda alınan bir parti.
الا يمكنكم مشاهدة هذا الفيديو خلال حفلة ما

Derken, önemli insanların olacağı bir partiye beni davet etti.
وبـالفعل وجه لي دعوة لحضور حفلة ما حيث سيتواجد هناك أشخاص مهمين سيحضرونها

Yik Yak'ta herkes bu geceki bir partiden bahsediyor.
الجميع على موقع "يك ياك" يتحدثون عن حفلة ما الليلة.

Bize böyle söylemedin. Onunla partide tanıştığını söylemiştin.
ليس هذا ما قلته لنا قلت أنك ألتقيت بها في حفلة ما

Faturaları ona bir partide gösterdin.
بامكانك القول انك اريته وصل الشراء في حفلة ما

Cinsiyeti öğrenmezseniz bebek doğmadan önce verilecek partide karmakarışık hediyeler alırsınız.
فإن لم تكونا تعلمان جنس المولود فستحصلان على هديا تافهة تصلح للجنسين في حفلة ما قبل الولادة

Bir partide olmuş veya olmamış olaylardan daha çok önemli şeyler vardır.
هنالك أمورٌ أهم مما حدث أو لم يحدث في حفلة ما

Bir kere bir partide, "Seni bir erkekle yiyişirken görmek seksi olabilir." dedim.
قلت إنني أعتقد أنه قد يكون مثيراً أن أراك تضاجع شاباً لمرة في حفلة ما

Lisedeki kız arakadaşın bir partide sarhoş olup... seni bütün güreş takımıyla aldattı.
فتاتك في المدرسة الثانوية ثملت في حفلة ما... ثم خانتك مع كل فريق المصارعة...

Anlaşılan partiyi kaçırdık.
يبدو إننا فوتنا حفلة ما

Bay Marino ve ben partiyi düzenleyen ünlü iş adamlarını oynuyoruz.
سأقوم أنا و السيد (مارينو) بدور رجُلَي أعمال بارزين يقيمان حفلة ما

Elimizde sadece part time olarak yüksek kalitede eskort hizmeti verip ilaca bağlı halüsinasyon gören bir parti kızı var.
ما لدينا هي فقط فتاة منتشية جراء وجودها في حفلة ما كانت تعمل ربما في دوامها الجزئي في خدمات المواعدة الراقية

Bugün benim bilmediğim bir parti mi var?
أهناك حفلة ما تفوتني الليلة؟

Çocuklar güney yakasında bir partiye gidecekmiş. Çok eğlenceli. Gelir misin?
كان هؤلاء الشبان يتحدثون عن حفلة ما في الجنوب يبدو أنها جيدة, أترغبين بالذهاب؟

- Arlington Heights'de bir partiye.
حفلة ما في ارلينتون هايت

O ise küçük bir partiden söz ediyor. Alo?
وهي تتحدّث عن حفلة ما