| İş yerimi arayıp bunu söylediğinde pijama partisi olacağından hiç bahsetmemiştin. | Open Subtitles | عندما إتصلتِ بي في العمل لم تقولي أنها ستكون حفلة مبيت |
| - Aslında pijama partisi yapıyoruz. - İyi ki aramışım değil mi? | Open Subtitles | حفلة مبيت في الواقع هل انتَ سعيد انني إتصلت؟ |
| Takım pijama partisi. | Open Subtitles | لا.. حفلة مبيت لتقوية العلاقات بين الفريق |
| - Kesinlikle pijama partisi vermeliyiz. | Open Subtitles | آوه . ينبغي أن نقوم بعمل حفلة مبيت |
| Orta okulda yatıya kalmak gibi düşün. | Open Subtitles | إعتبريها حفلة مبيت عند صديقاتك في المتوسطة. لكن مع أدوية. |
| pijama partisi değil herhalde. | Open Subtitles | أنا أخمن بأنهم لا يقيمون حفلة مبيت |
| Evet biz hepimiz pijama partisi arkadaşlarıyız. | Open Subtitles | أجل ، نحن مجرد أصدقاء في حفلة مبيت |
| Kusura bakma. Seksi pijama partisi. Erkeklerin girmesi yasak. | Open Subtitles | آسفة ، حفلة مبيت مثيرة ولايسمح للأولاد |
| Bir yemek yiyin, bir şeyler için. Geceyi burada geçirebilirsin. pijama partisi yapalım istersen. | Open Subtitles | فلتتناولي العشاء، والشراب، تستطيعن النوم هنا - إنها حفلة مبيت - |
| Hoşuma gitti, kız kardeşimin pijama partisi gibi. | Open Subtitles | يعجبني ذلك, إنه مثل ما يكون عندما... يكون لدى أختي حفلة مبيت. |
| -Üzgünüm bebek. pijama partisi degil. | Open Subtitles | آسف عزيزتي هذه ليست حفلة مبيت |
| pijama partisi yapmalıyız! | Open Subtitles | يجب أن نقيم حفلة مبيت |
| Yaşasın pijama partisi! | Open Subtitles | لكن مرحى حفلة مبيت |
| Evet, bir pijama partisi! | Open Subtitles | نعم! حفلة مبيت! |
| pijama partisi. | Open Subtitles | حفلة مبيت |
| Evet. Orta okulda yatıya kalmak. | Open Subtitles | نعم، حفلة مبيت عند صديقاتك في المتوسطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 