| - Partiye gidiyoruz. Hadi gel. - Kimin partisi? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى حفلة هيا حفلة من تكون |
| Bekle, bu Kimin partisi. | Open Subtitles | إنتظر, حفلة من تلك ؟ |
| Tam senin tarzın bir parti. Görmek ister misin? | Open Subtitles | .حفلة من النوع الذي يناسبك أتريدن أن تلقي نظرة؟ |
| Benim için bir parti planlıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تخططون لعمل حفلة من أجلي أليس كذلك؟ |
| Karşımızdaki evde çocuklar için parti veriliyor diyorum. | Open Subtitles | مقابل الشارع حفلة من نوع ما للأطفال |
| Kardeşim onun için parti verecek. | Open Subtitles | أخي سيقيم حفلة من أجلها |
| Buraya 30 kişi toplayıp, kahrolası bir mumu yakmak, partiyi mahveder. | Open Subtitles | ألا يوجد ما هوّ ممل أكثر لفتك حفلة من إصعاد 30 فرد على الخشبة لإشعال شموع لعينة؟ |
| Tanrım, Sahte Moby'nin partisi meğer dördüncü partiymiş. | Open Subtitles | اوه ياربي .. حفلة من اسمه ليس موبي حفلة رقم اربعه |
| Kimin partisi? | Open Subtitles | حفلة من ؟ |
| - Bu onun için yapılan bir parti değil. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة من أجله إنه احتفال لأهل نيويورك |
| Senin için bir parti vermek istiyoruz, Cumartesi gecesi. | Open Subtitles | نريد ان نقيم حفلة من اجلك. ليلة السبت. |
| Baksana, gelecek cumartesi yeni evim şerefine bir parti vermeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | الان أسمع . انا افكر في الحصول حفلة من اجل البيت السبت القادم . |
| Annem benim için parti verdi. | Open Subtitles | أمي أقامت حفلة من أجلي |
| - partiyi kim veriyor? | Open Subtitles | -إذاً حفلة من هذه ؟ -من البنت التي في صف اللغة الفرنسية |
| Sadece partiyi engellemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد منع حفلة من الحدوث |
| - Sahte Moby'nin partisi mi? | Open Subtitles | - حفلة من ليس اسمه موبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 