عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حفلتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
partin
| Bu senin kendine acıma partin mi? | Open Subtitles | ...حسناً ، هذهِ هيَ حفلتكَ المؤسفة |
| Yatırım partin şirkete 50 bin dolara mâl oldu kimse de tek kuruş yatırmadı. | Open Subtitles | حفلتكَ الإستثماريّة كلفت شركة (كوين) 50ألف دولار، ولم يستثمر أحد فلسًا واحدًا. |
| Bu senin de partin. | Open Subtitles | إنها حفلتكَ ايضاً. |
| - Senin partin. | Open Subtitles | حفلتكَ. |