| Courtney partisine Tony Hawk'ı mı çağırdı. | Open Subtitles | هل قامت كورتني بدعوة توني هوك إلى حفلتها? |
| Sonra da annenin küçük partisine gidip davetsiz gireceğiz ve sen o şiiri tüm o fiyakalı arkadaşlarının önünde okuyacaksın. | Open Subtitles | وسوف نذهب الي هناك و نفرض نفسنا علي حفلتها و ستقرأيها أمام جميع أصدقائها المميزون. |
| Elbette, ancak Blair onun partisinde olmamı nasıl karşılar bilemiyorum. | Open Subtitles | بالطبع, كما ان لست متاكده كيف ستشعر بلير عندما تراني في حفلتها. |
| Portia'nın partisi hoştu. Diğer sabah, ben uyanmadan önce gitmişti. | Open Subtitles | كانت حفلتها رائعة غادرت قبل إستيقاظي في الصباح |
| Dün gece, partisini terk ettiğin zaman Mona Farlow'un canı sıkıldı mı? Mona mı? | Open Subtitles | أخبريني, هل أنزعجت مونا فارلو عندما غادرتي حفلتها الليلة الماضية ؟ |
| Tüm bu insanları daha çok eğlence olsun diye davet ettim ki parti de daha iyi olsun. | Open Subtitles | لقد قمت بدعوت كل هؤولآء الاشخآص لآجعل الامر ممتعاً. لكي تكون حفلتها جيدة. |
| Ben Lily'i partiden alıp parka götüreceğim. | Open Subtitles | حسنا , اتعرف ماذا؟ سأذهب و احضر ليلي من حفلتها و أمرٌ للحديقة |
| partisine girdiğimde yüzünü görmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب عليك رؤية وجهها عندما دخلت إلى حفلتها |
| Alexis Bender dün geceki doğum günü partisine esas oğlanı olmadan geldi. | Open Subtitles | وصلت امس الكسيس بندر. بدون صديقها المشهور في حفلتها |
| Anneme, seninle tanışmayı kabul ederse partisine gideceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرت أمي أني سأوافق على حضور حفلتها إن وافقت على مقابلتك |
| Karina'nın partisinde çok daha sarhoştun demek ki, değil mi Gabriel? | Open Subtitles | لابد أنك شربت كثيرا في حفلتها يا جابرييل؟ |
| Karina'nın partisinde de çok içmiş olmalısın, değil mi, Gabriel? | Open Subtitles | لابد أنك شربت كثيرا في حفلتها يا جابرييل؟ |
| Yaz sonundaki "America's Got Talent" programı finali partisinde. | Open Subtitles | حفلتها في ختام برنامح "أميريكا لديها الموهبة" خلال الصيف |
| Jessica'yla partisi hakkında konuşuyorsa çok geç olabilir. | Open Subtitles | إن كان يتحدث إلى جسيكا عن حفلتها فقد يكون فات الآوان |
| Bunun partisi olduğunu düşünmüş olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق أنها ظنت ان هذه هي حفلتها |
| Portia'nın partisi gece iki civarı bitmiş ve ertesi gün öğlen, kayıp olduğu rapor edilmiş. | Open Subtitles | ولكن سأتحقق من مذكراتي لأعرف لو كنتُ قتلتها إنتهت حفلتها في حوالي الساعة الـ 2: 00 صباحاً... |
| Demek ki kendi partisini o planlamayacak. | Open Subtitles | لا تكن غبيا. طبعا لن تخطط حفلتها المفاجئة بنفسها |
| Arayıp özel partisini mahvetmek istiyorsan, buyur ara. | Open Subtitles | إذا أردتِ الإتصال بها لإفساد حفلتها الخاصة، فتفضّلي. |
| Lindsay. partisini seninkiyle aynı güne değiştirmiş. | Open Subtitles | ليندزي غيرت موعد حفلتها إلى نفس موعد حفلتك |
| Mandi parti yaptığı zaman kimseye izin vermez öyle mi? | Open Subtitles | ماندي لن تدع احد يعمل حفلة بيوم حفلتها هل هذا صحيح ؟ |
| Aslında bir arkadaşım ona parti yemeği yaptırmıştı. | Open Subtitles | بالواقع أحدى صديقاتي استخدمتها لكي تتعهد حفلتها بالطعام |
| Portia ile Knightsbridge'deki bir kafede buluştum partiden bir gün sonra. | Open Subtitles | إلتقيتُ أنا و(بورشيا) في مقهى بـ(نايتسبريدج) في اليوم الذي يسبق حفلتها |
| Karen'ı etkilemeye çalışman sayesinde partisiyle alakalı bir şeyi değişmiş cidden. | Open Subtitles | بفضل اهانتك الساحرة لـ كارين هناك أمر تغير بخصوص حفلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 