| Aniden gelinlik için 2000$, içkili resepsiyon için 400$ gerekti. | Open Subtitles | فجاءة دفعنا 2000 دولار لفستان الزفاف حفل استقبال وبار ل 400 فرد |
| Tören için St. Mark's, sonrasında küçük ve zevkli bir resepsiyon. | Open Subtitles | سان مارك للعزف في الاحتفال وبعد ذلك . حفل استقبال صغير وجميل |
| Yeni müşterilerimize küçük bir resepsiyon veriyorduk. | Open Subtitles | أننا نقيم حفل استقبال صغير لعدد من العملاء. |
| Hoşgeldin törenine benzemiyor. | Open Subtitles | لا يبدو حفل استقبال |
| Hoşgeldin törenine benzemiyor. | Open Subtitles | لا يبدو حفل استقبال |
| Geleceğin zaman yolcuları için bir hoş geldiniz resepsiyonu. | Open Subtitles | حفل استقبال للترحيب بالمسافرين عبر الزمن فى المستقبل لكن هناك خدعة |
| Havuzun yanında resepsiyonun yapılacağı yerde. | Open Subtitles | بجانب حوض السباحه حيث يجري حفل استقبال في وقت لاحق |
| Büyük Salon'da senin için bir resepsiyon düzenleyeceklermiş. | Open Subtitles | وإقامة حفل استقبال على شرفك في القاعة الكبرى. |
| Bir resepsiyon var. Gelir misin? | Open Subtitles | يوجد حفل استقبال لاحقا أتودين القدوم؟ |
| Düğünden sonra, bir resepsiyon olacak belki ondan sonra da, sinemaya gitmek ya da başka birşey istersin. | Open Subtitles | حسنا، بعد ذلك هناك حفل استقبال وربما بعد ذلك يمكننا مشاهدة فيلم أو ... شيء ما |
| Çok tuhaf çünkü bu öğleden sonra Avrupa'nın mimari etkilerini kutlamak için evim Gölge Havuzu'nda bir resepsiyon veriyorum. | Open Subtitles | ..اه,هذا مضحك جدا لأنني بعد الظهيره سأقيم حفل استقبال في الواقع "للإحتفال بتأثير الفن المعماري الأوروبي في منزلي,"بركة الظلال |
| Saat 9'da resepsiyon buradaydı. | Open Subtitles | كان هناك حفل استقبال عند الساعة 9 مساء |
| Ardından da evde bir resepsiyon istedi. | Open Subtitles | مع حفل استقبال تابع له في المنزل |
| Ama bu akşam bir gala resepsiyonu var. | Open Subtitles | لكن هذا المساء هناك حفل استقبال |
| Düğün resepsiyonu hala devam ediyor mu? | Open Subtitles | هل حفل استقبال الزفـاف ما زال سـارٍ ؟ |
| Bütün resepsiyonun odak noktası. | Open Subtitles | إنها محور حفل استقبال الزفاف. |
| -O resepsiyonun en önemli kısmı. | Open Subtitles | -إنها محور حفل استقبال الزفاف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 