| Genel resepsiyonda yarım saat dikilip kameralara gülümseyeceğiz, sonra Nükleer Planlama Grubu'nun özel üyeleri için ayırttığım odaya geçeceğiz. | Open Subtitles | إذَن، سنحضر حفل الاستقبال بغضون 30 دقيقة ابتسم للكاميرات وبعدها سنعود لجناح الضيافة |
| Q.T. Jammer'ın altındaki broker, Bobby Martin, resepsiyonda kendine kahve alıyor. | Open Subtitles | Q.T. التشويش في ظل وسيط، بوبي مارتن، سكب نفسه كوب من القهوة في حفل الاستقبال. |
| Sadece Sally'nin Resepsiyon için şehir dışında olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكد أن سالي خارج المدينة أثناء حفل الاستقبال |
| Roxette'ten güzel bir şarkı. Resepsiyon sırasında söyleme istediğim şarkı bu. | Open Subtitles | اغنية الراقصة لـ روزيت هذا ما اريد ان أغنيه في حفل الاستقبال |
| Töreni bensiz mi yaptınız? | Open Subtitles | لقد أقمتم حفل الاستقبال من دوني ؟ |
| John, bu tamamen kurallara aykırı. Düğün ve resepsiyondan sonra olay biter. | Open Subtitles | لدينا حفل زفاف, وفي نهاية حفل الاستقبال ينتهي الأمر |
| Böylece törende rahat rahat istediğini yiyebilirsin. | Open Subtitles | حتى ترتاحين وتاكلين ما تشائين في حفل الاستقبال |
| Bay Sibley'nin yemek vakti ben törenden dönene kadar bekleyecek. | Open Subtitles | اطعام السيد سيبلي عله ان ينتظر الى ان اعود من حفل الاستقبال |
| Seni resepsiyonda bekleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أنتظرك في حفل الاستقبال. |
| Patronum yukarıdaki resepsiyonda. | Open Subtitles | رئيسي الطابق العلوي في حفل الاستقبال. |
| Geçen hafta resepsiyonda Yussef Khalid'in binaya girdiği iddasında... | Open Subtitles | حسنا، الأسبوع الماضي في حفل الاستقبال عندما خالد يوسف يزعم دخلت المبنى... |
| Bakım ayı vermek ve resepsiyonda hakkında konuşmak için bir şeyler ı İt'll. | Open Subtitles | انها سوف تعطي Carebear وأنا شيء للحديث عن حفل الاستقبال. |
| O resepsiyonda onu zehirledin. | Open Subtitles | قمت بتسميمه في حفل الاستقبال |
| Daha sonra resepsiyonda, ...Bay Gold ve Greengate CEO'su Hugh Saxon ile konuştunuz mu? | Open Subtitles | وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد وهيو ساكسون المدير التنفيذي (لغرين غايت)؟ |
| - Resepsiyon akşamıyla ilgili bir sürü soru sordu. | Open Subtitles | وقد طرح الكثير من الأسئلة حول يلة حفل الاستقبال. هل كانت؟ |
| Resepsiyon akşam 6'ya kadar başlamayacak. | Open Subtitles | حفل الاستقبال ليس قبل السادسة مساء |
| Töreni bensiz mi yaptınız? | Open Subtitles | لقد أقمتم حفل الاستقبال من دوني ؟ |
| Evet, aksi halde annenin arka bahçesinde evlenip Töreni Sizzler'da yapacağız. | Open Subtitles | اجل الا انتهى بنا الحال بالزواج في ساحة امك الخلفية واقامة حفل الاستقبال في "سيزلر" |
| - Töreni bensiz yapmışlar? | Open Subtitles | -لقد أقاموا حفل الاستقبال من دوني |
| Düğün sarpa sarıyor. | Open Subtitles | إن حفل الاستقبال في نهايته. |
| Talbot ve ben törende ne bulacağız bakacağız. | Open Subtitles | سنحاول استكشاف ما يمكننا في حفل الاستقبال |
| Eminim hepinizin son törenden bu yana ferahlayıp, iyileşme fırsatı olmuştur. | Open Subtitles | أظنكم جميعاً حظيتم بوقت للتعافي وتستريحوا بعد حفل الاستقبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 