| Oh, heh, heh. Bu bir sonraki yelek giydirme törenine kadar imkanlar dahilinde bile değil. | Open Subtitles | هذا غير محتمل لغاية حفل التنصيب "الثنك كونات" القادم |
| Şirketimizin tasarladığı Laval Hastanesinin... açılış törenine davet edilmedik! | Open Subtitles | عندما قامت شركتنا بتصاميم مستشفى "لافال" دُعينا لحضور حفل التنصيب. |
| Tamam, Steve, yelek giydirme törenine kadar altı ayımız var. | Open Subtitles | حسناً، (ستيف)، أمامنا ستة أشهر لقدوم حفل التنصيب |
| Bunu göreve başlama balosunda yapmanı istedi. | Open Subtitles | أرادك أن تفعل ذلك في حفل التنصيب. |
| Başkanlık balosunda olman gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أن تكون في حفل التنصيب. |
| Seni açılış törenine davet edemem! | Open Subtitles | لا أستطيع اصطحابك الى حفل التنصيب! |
| - Yemin törenine gelmemiş miydin? | Open Subtitles | ظننت أنك ستحضرين حفل التنصيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 