| anma töreni düzenliyoruz. | Open Subtitles | ماذا سيكون يوم الخميس ؟ سنقيم لها حفل تأبين |
| Ve adama büyük bir anma töreni düzenleyeceğiz, ona kalsa kendisine hayatta yapmayacağı, güzel bir tören. | Open Subtitles | وسنقيم للرجل حفل تأبين كبير شيئاً جميلاً لدرجة أنه لم يكن ليعالج نفسه من أجله إذا، هذا كل شيء؟ |
| Şehrimize yaptığı hizmetler için küçük bir anma töreni düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | لكل ما فعله من أجل المدينة سنقوم بعمل حفل تأبين صغير له |
| Kadıncağızın cenazesinde neler diyorum. | Open Subtitles | -يا إلهي مالذي أقوله في حفل تأبين هذه المسكينة ؟ |
| Jean-Ralphio, üst düzey bir şirket kurdu ve Minik Sebastian'ın anma törenini düzenleme niyetinde. | Open Subtitles | شركة إنتاج ترفيه حصريًا وهو على إستعداد لوضع حفل تأبين (سباستيان) الصغير |
| Amanda Graystone anma töreninde sonsuzluk işaretini elinde sallayınca bizi Zoe'nin eşyalarını araştırmaya yöneltti. | Open Subtitles | (عندما (اميندا جريستون رفعت قلادة رمز لانهاية في حفل تأبين |
| Biri bana cenaze olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم. أحدهم أخبرني أن هذا حفل تأبين. |
| David Montgomery'nin cenazesi yarın. | Open Subtitles | حفل تأبين (دايفيد مونتغموري) في ظهر الغد |
| Açıklayıcı olması için, halka açık bir anma töreni, | Open Subtitles | حسنا . لنكون على يقين . ارادت حفل تأبين عام |
| Şirketin evi olan High Desert bölgesindeki Charm Acres kasabasında... ...bugün bir anma töreni yapılacak. | Open Subtitles | حُدّد موعد لعقد حفل تأبين في هكتارات "شارم"، جيب الصحراء العالي الذي يُعتبر مدينة صناعيّة، للعاملين و عائلاتهم |
| Gemidekiler, Tate için anma töreni düzenleyecek. | Open Subtitles | رفاق السفينة يعدون حفل تأبين ل تايت |
| - Ters giden bir şey olursa her sene anma töreni düzenlemeye razıyım. | Open Subtitles | أعدك أن أعد لك حفل تأبين كل عام |
| anma töreni düzenlememiz gerekecek. | Open Subtitles | سيكون علينا تنظيم حفل تأبين. |
| anma töreni hazırlardık. | Open Subtitles | أقمنا له حفل تأبين |
| Baksana bugün CIA'de Walden için bir anma töreni var. | Open Subtitles | هناك حفل تأبين لـ(والدن) في مبنى الإستخبارات اليوم. |
| Babamın cenazesinde seviştikleri zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكر حفل تأبين والدي ؟ عندما قامو بالجنس في... |
| Ellen'ın cenazesinde. | Open Subtitles | في حفل تأبين إيلين؟ |
| Javier'in anma töreninde, inanılmaz güzel bir şarkı söyledi. | Open Subtitles | حسنا, لقد أدت تلك الأغنية الرائعة جدا (في حفل تأبين (خافيير |
| İçkisiz cenaze töreni olmaz. | Open Subtitles | أعني ليس حفل تأبين ما لم يكن فيه خمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 