| Bayanlar ve baylar Emniyet Cesaret Ödülleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, مرحباً بكم في حفل جوائز شجعان الشرطة |
| Teen Choice Ödülleri'ni çok severdin sen. | Open Subtitles | لقد اعتدتي على محبة حفل جوائز اختيار المراهقين |
| Canlı performanslarla, karşınızda Teen Choice Ödülleri! | Open Subtitles | مهمة جداً لكي يأتيكم مباشرة حفل جوائز اختيار المراهقين |
| Akademi ödüllerine aday oluğum zaman takmıştım. | Open Subtitles | لقد ارتديتها في حفل جوائز الأكاديمية في السنة التي رشحت فيها |
| Soul Train ödüllerine gidip müziği değiştirmenin dışında mı? | Open Subtitles | عدا عن جعل صوت تنقلك أعلى من حفل جوائز الاغاني السنوية ؟ |
| Siz çocuklara the Achievement ödülü gerek ve Undies olabilir. | Open Subtitles | عليكما يارفاق أن تتركوا حفل جوائز الإنجاز وتتجهون لحفل السراويل الداخلية |
| Elbette, durun için, birimiz Üst Başarı lobisinde olmak zorunda, ödül töreni yıl başına taşındı ilk etapta ben olurum, sonra birazcık sen olursun. | Open Subtitles | بالتأكيد, حقيقة أنني كنت الشخص الذي ضغط لوضع حفل جوائز الإنجاز في بداية العام |
| Akademi Ödülleri'ni sunmuyorsan sorun yok. | Open Subtitles | على الأقل كُنت في تقديم حفل جوائز الأكادمية |
| New York Müzik Ödülleri'ne katılamıyor. Sen gidiyorsun! | Open Subtitles | مما اضطرها لعدم الغناء في (حفل جوائز الموسيقى في نيويورك). |
| Biliyor musun, Katy Perry, ...MTV Müzik Ödülleri'nde 12 farklı kıyafet giydi. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أتعلمين أنّ (كيتي بيري) ارتدتْ 12 زيّاً في حفل جوائز ام تي في. |
| Grizzly Shawn, beni düşünmek büyük incelik ama o akşam Tony Ödülleri var ve onu izlemekle meşgul olacağım. | Open Subtitles | (غرزلي شون) ، لطف منك أنتفكرفيني،لكن.. حفل جوائز (توني) سيقام تلك الليلة -ولن أكون متفرغاً للمتعة |
| "SoCal Tasarım Ödülleri" mansiyon ödülü. 2008. | Open Subtitles | شهادة شرفية في حفل "جوائز سوكال للتصميم". في عام 2008. أجل... |
| Bu seneki BRIT Ödülleri için sahne hazır, sürpriz fenomen Ellie Crush'ın birkaç ödülle eve döneceği söyleniyor. | Open Subtitles | لقد تهيأ المسرح من أجل حفل جوائز (بريتز) لهذا العام مع إحساس يراود الجميع أن (إيلي كراش) ستغادر فائضة اليدين من الجوائز مرحباً |
| Sanırım özel uçak ve Los Angeles'daki Grammy ödüllerine iki bilet de sende işe yaramıyor? | Open Subtitles | إذا أظن أن طائرة خاصة وتذكرتين إلى حفل جوائز 'الغرامي' في لوس أنجلوس، لن تقوم بإقناعك؟ |
| Tele-Aktörümüzü San Francisco'daki Webby ödüllerine götürme şansı elde ettik | TED | حصلنا على فرصة لنقل Tele-Actor إلى حفل جوائز ويبي في سان فرانسيسكو، |
| Balo ödüllerine hoşgeldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في حفل جوائز ليلة التخرج |
| Bayanlar ve baylar. Birinci geleneksel "Kim Sallıyor" ödüllerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, مرحبا بكم في حفل جوائز مستتشفى القلب المقدس الأول حول (من منكم يهتم) |
| En iyi çıkış yapanlar ödülü sırasında? Kendisi Suzuki olur. | Open Subtitles | خلال حفل جوائز رسامين المانجا الجدد انه سوزوكي |
| Ne kadar nostaljik! 15 yıl önceki çıkış yapanlar ödülü. | Open Subtitles | من حفل جوائز رسامين المانجا الجدد قبل 15 عام |
| Ne kadar çok ödül töreni var. | Open Subtitles | - حفل جوائز موسيقية هناك العديد من عروض الجوائز |
| Kegmeister Julius için her şeyi yapardım. Düzmece bir ödül töreni uydurdum. | Open Subtitles | {\b1\pos(185,230)} سأفعل أي شيء لـ(كيغمايستر جوليوس)، لذلك اخترعت حفل جوائز مزيفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 