"حفيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• torunu
• torunum
• torun
• torunun
• torununu
• torunuyum
• torunuydu
• torununun
• torunuymuş
• torunusun
• torununuz
• torunumsun

Bu 102 yaşındaki kadının ikigai'si, torununun torununun torunu idi.
بالنسبة لهذه المرأه المسنه ذات 102 , ايكيجايا خاصتها ببساطه كانت حفيدة حفيدة حفيدة حفيدتها

- Alman subayın torunu. - Memnun oldum.
ـ هي حفيدة الضابطُ الألماني ـ ذلك شرف لي

Ateş topunu bilemeyeceğim ama torunu olduğum doğru.
انا لا اعرف شيء عن موضوع الحماسة لكنني حفيدة بالفعل

Benim torunum olabilirsin, bu yalnızca uzunca bir zaman korunmana yarayacaktır.
قد تكون حفيدة بلدي ، ولكن ذلك فقط حمايتك لفترة طويلة.

yinede, nezaman sende annenin kucagina saglikli bir erkek torun vereceksin ?
ليس حفيد بل حفيدة هل تعنى انها فتاة وليست صبى؟

Efendim, torunu öpmemen gerekiyor, veya torunun götünü böyle sıkmamalısın, efendim.
سيدي الرئيس ، يجب أن لا يكون حفيدة تقبيل الخاص بك ، حفيدة الصفع الخاص بك الحمار من هذا القبيل ، سيدي.

torununun torununun torununu kucağında tutmanın nasıl bir his olduğunu sordum ona.
وسألتها ماذا يشعرها هذا أن يكون لديها حفيدة حفيدة حفيدة حفيدة.

Lordun ve kralının torunuyum onun yetkisiyle sana bizi serbest bırakmanı emrediyorum!
حفيدة سيّدك وملكك، وآمرك باسمه أن تطلق سراحنا!

Yazdığına göre, Paula Gray 1948'de doğmuş bu da demektir ki, Chaco'nun torunu olan bu kadın, 47 yaşında.
يتقول هنا أن بولا غراي ولدت في عام 1948 وهو ما يعني أن هذه المرأة حفيدة شاكو كانت 47 سنة

Eğer Eve almazsınız sürece bir torunu vardı Eğer.
إذا كان لديك حفيدة ، و هذا لن يتحقق حتى أعود للمنزل

Unutma o bir doktorun torunu Neden senin gibi bir aptal olsun?
إنسَ أمرها , فهذهِ حفيدة الدكتور. إذاً فلماذا ستهتمُ بِمُخادِع مثلك؟

Evet, bunak hastamın torunu yüzünden.
؟ نعم ، بسبب حفيدة مريضتي المصابة بمرض الخرف

Bazıları düşünüyorum da Thomas Whaley ın torunu mu diye,
هناك من يعتقد أن لانها حفيدة من ويلى توماس،

Önce erkek bir torunum olduğunu öğrendim, şimdi de kız torunum olduğunu.
فى الأول فوجئت بأن لدى حفيد, والان أكتشف أن لدى حفيدة أيضاً

torunum var bir tanem o benim, büyükannesini de çok seviyor.
لدىّ حفيدة هى حُبُّ حياتى, وهى تُحبُ جَدتها.

yarı melez anneanne ikinci nesil kız çocuğu ve üçüncü nesil torun.
الجـــدة مختلطــة إبنـــة ربع زنجيـّــة حفيدة ثـُـمــن زنجيـّــة

Bir yıl oldu. Çok tatlı bir torunun olmuş.
لقد مرت سنة فقط ، ولديكِ حفيدة جميلة

Clem Maragon gibi bir beyefendinin torununu bu çatı altında görmek bana acı veriyor.
يبليني قرحة لرؤية حفيدة رجل محترم مثل كليم مورجان تحت هذا السقف

Ne kadar genç ve belki de cahil olsam da ben babamın kızıyım kralın torunuyum ve kendi yolumu bulacağıma inanıyorum.
بالرغم من أنني يافعة, وربما جاهلة... أنا فتاة أبي... حفيدة ملك,

Persson'ın torunuydu.
إنها حفيدة حارس الحديقة ..

Windy Medya'nın sahibinin torunuymuş diye duydum.
سمعت أنها حفيدة مستثمر الشركة

Onları hiç tanımayacak olsan da Omoro ve Binta Kinte'nin torunusun.
ورغم أنكِ لن تعرفينهم أبداً، إلا أنكِ حفيدة (عمر) و(بينتا كنتي)

Büyük anne, harika bir torununuz var, biliyorsunuz, değil mi?
-لا اريد التحدث اليك بعد الان -لديك حفيدة رائعة ايتها الجدة

Sen benim torunumsun, Lee Gyu Won!
أنتِ حفيدة عازف الموسيقى التقليدية لي دونغ جين، لي كيو ون