| Öğleden sonra saat üçte bir ilköğretim okuluna gidin ve çıkan çocukları izleyin, ve şu 40 kiloluk sırt çantalarından taşıyorlar. | TED | فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند. |
| Annem çok ama çok küçük olan o kot sırt çantalarından aldı. | Open Subtitles | على واحدة من حقائب الظهر الجينز الصغيرة ماذا ؟ |
| - Pembe sırt çantalarından bahset. | Open Subtitles | 268)} أتعاون؟ - .أخبريني عن حقائب الظهر الوردية - |
| Sürtme, "Beni tekmele" işaretleri, sırt çantalarına saklanan pişmemiş istiridyeler. | Open Subtitles | عمليات حشر الرأس في الحمام "علامات " اركلني محار غير مطبوخ مخبأ في حقائب الظهر |
| sırt çantalarına. | Open Subtitles | حقائب الظهر، حقائب الظهر |
| Çünkü sırt çantalarını yapan insanlar popülerlikten anlamıyor. | Open Subtitles | لأنّ صانعوا حقائب الظهر ليسوا مجارين للعصر |
| Hadi tatlım. Hadi. Annen sırt çantalarını nereden alırdı? | Open Subtitles | هيا عزيزتى هيا حسنا، من أين والدتك تشترى حقائب الظهر |
| Debs, sırt çantalarını ve eski okul kitaplarını bul. | Open Subtitles | ديبس) أريد منكِ) إيجاد حقائب الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 