"حقاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haqqani

Haqqani muhbirlerinden birini öldürmüştü.
كانت تحت الكثير من الضغوطات في تلك اللحظة حقاني قتل قبلها مباشرة أحد بطاقاتها

Eğer kendini kontrol edemezse, Haqqani'ye yaptığımız operasyon babalara gelir.
إن لم يستطع التحكم في نفسه فستفتضح عمليتنا على (حقاني)

Tahminlerine göre Haqqani ve Saul hâlâ o evde midir?
في تقديرك، هل (حقاني) و(صول) لا يزالان في ذلك المنزل؟

Taliban mahkumlarını görüp kimliklerini doğruladığımızda Haqqani'nin temsilcileri ile temasa geçeceğiz.
حين نرى السجناء الطالبيين ونتأكد من هوياتهم سوف نتصل بممثلي (حقاني)

Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş.
الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

Evet kucaklaştılar sonra Haqqani arazi aracına binip gitti.
أجل، تعانقا، ثمّ بعدها غادر (حقاني) في سيارة رباعية الدفع

Haqqani'nin korunması için öldürüldü ki adam ya en başından orada değildi ya da saldırıdan kurtuldu.
تمّ قتله بهدف حماية (حقاني) والذي إمّا نجى من الغارة الجوية أو لم يكن هناك في المقام الأول

Çünkü bir seçeneği olsaydı Haqqani ile birlikte giderdi.
ولأنّه كان سيغادر مع (حقاني) إن كان ذلك خيار

Haqqani onun amcası Carrie. Biliyoruz ki ilaçlar kuzenlerinden biri için.
(حقاني) هو عمّه يا (كاري) كلّ ما نعرفه، أن تلك الأدوية من أجل أحد أقربائه

Haissam Haqqani gibi bir adamı haklamak için çok fırsat çıkmıyor çünkü o, aşırı dikkatli.
هناك سبب أنّك لا تحصلين على فرص كثيرة على رجل مثل (هيثم حقاني)؛ إنّه معروف بحذره

Haqqani'nin çiftlik evinde olduğunu nereden biliyoruz?
إلى أيّ درجة واثقون أنّ (حقاني) داخل المزرعة؟

Ve Haqqani'nin Amerikan askerlerini öldürmek gibi kötü bir huyu oluştu.
و(حقاني) ألِف عادة سيّئة بقتل الجنود الأمريكيين

"Haissam Haqqani şehit edilmiştir." dedi ve Bay Haqqani'nin saldırı sırasında bir düğüne iştirak ettiğini ve Haqqani'nin 40'tan fazla akrabasının da öldürüldüğünü söyledi.
والذي أضاف أنّ السيد (حقاني) كان يحضر حفل زفاف في وقت الهجوم وأن هناك أكثر من 40فردا من عائلته قد قُتلوا أيضا

Düğün videosunu çeken çocuk, meğer Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş.
الصبيّ الذي صوّر الفيديو اتضح أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

Düğünde video çeken çocuk meğerse Haissam Haqqani'nin yeğeniymiş.
لكن ما فعلناه بذلك الرجل، كيف يكون مختلفًا بأيّ شكل؟ الصبيّ الذي صوّر فيلم الزفاف تبيّن أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

Sonrasında sen, fazladan işe kalkıştın. - Aayan'ı takip ettin ve Haqqani'yi gördün.
ثم قمت بجهد إضافي تعقبت (آيان)، ورصدت (حقاني)