عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقاً آسفة يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok özür dilerim
| Çok özür dilerim, Tibby. Sözlerim hiç de hoş değildi. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة يا (تيبي) فما قلته لم يكن لطيفاً |
| Çok özür dilerim Mike. Axl'ın hikâyesini hâlâ dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة يا "مايك", أريد "أنأسمعتلكالقصةالمضحكةحول"أكسل. |
| - Çok özür dilerim Charlie. | Open Subtitles | - أنا حقاً آسفة يا تشارلى. |
| - Çok özür dilerim Charlie. | Open Subtitles | -أنا حقاً آسفة يا (تشارلي ) |