"حقاً أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cidden

Dostum, Cidden, seni severim ama arka bahçedeki o garip deliği kazmayı bırak.
يا رجل، حقاً أنا أحبك. لكن توقف عن حفر تلك الحفرة الغريبة في الفناء الخلفي.

Bunu sana yapmaktan Cidden nefret ediyorum ama dayanamıyorum artık.
حسناً، أنا حقاً أكره فعل هذا بك لكن حقاً أنا لا يمكنني الإنتظار أكثر

Cidden bunu isterim, Cidden. Otur bakalım.
أنا سعيدة, أجلسي حقاً, أنا سعيدة

Cidden ama, sana bir özür borçluyum.
حقاً, أنا اشعر انني مدين لكي بإعتذار

Hayır, Cidden onlarla hergün konuşurum.
لا, حقاً, أنا أتحدث معهم كُلَّ يوم

Hey, sen de Cidden bunu bana çok mu görüyorsun?
هيه، حبيبتي حقاً. أنا أستكثر نفسي.

Cidden, biliyorum.
لا أريد سماع هذا حقاً أنا ألأعلم

Yok, Cidden, bugünlük benden bu kadar.
لا, حقاً أنا.. بصدق لقد اكتفيت.

Cidden, bilmiyorum yer çekimi veya manyetik veya...
حقاً أنا لا أعرف، الجاذبية أو المغناطيسية، أو...

Hayır, Cidden, tamamen bezdim artık.
لا, حقاً, أنا مشمئز تماماً

Sorun değil, Cidden. Senin adına sevindim. Ve Michael'ın da tabii.
{\pos(192,210)}حقاً, أنا سعيدة من أجلك, ومن أجل (مايكل) أيضاً

- Dur. Hayır, Cidden dur. Bildin, 28'im.
لا، توقف حقاً أنا 28 (صباح الخير، سيد (شمتوب - هذه مسألة شخصية -

Cidden, ben iyiyim.
حقاً , أنا بخير.

Bu adamdan Cidden nefret ediyorum.
حقاً أنا أكره هذا الشخص

Cidden iyiyim. Bunu biliyorum...
حقاً أنا بخير أحس بذلك

Cidden hissediyorum, anlıyor musun?
حقاً أنا بخير، أتعلمي؟

Cidden.
حقاً أنا سأموت هنا.

Cidden mi? Kendimi hayal kırıklığına uğratmış gibi hissediyorum.
حقاً أنا أشعر بالإحباط بدوري

Cidden. Doğru söylüyorum.
حقاً أنا أعني ذلك

Cidden, iyiyim.
حقاً أنا بخير.