"حقاً إنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten
• öyle

Çok erkeksi ve etkileyici, ama zamanlama gerçekten çok kötü.
هذا ممتع , ومثير للإعجاب لكن حقاً, إنه توقيت سيئ

Alışveriş yaparken, kredi kartını kullanacağına gerçekten inanıyor musun?
هل تظنين حقاً إنه سيستخدم بطاقته الإئتمانيه في شراء المخدرات؟

Geleceği görebildiğime gerçekten inanıyor musunuz?
هل تؤمنون جميعكم حقاً إنه بإمكاني رؤيـة المسـتـقبـل؟

Ama gerçekten öyle. Tornavida. Ve de sonik.
لا, إنه كذلك حقاً إنه مفك, وهو صوتي

Evet,öyle
نعم ، حقاً إنه كذلك

Bu yer gerçekten de harika. Sanki Batman'in gizli mağarası gibi.
هذا المكان مذهلاً حقاً إنه يشبه كهف الوطواط

gerçekten o olduğunu mu düşünüyorsunuz?
لكنّك لن تعرفين أبداً هل تعتقد حقاً إنه هو؟

gerçekten kendimi evimde hissettiğim tek yer burası.
وهنا ترعرت مع عائلتي الأولى. حقاً.. إنه المكان الذي أشعر فيه انني في منزلي.

Mecazi anlamda değil, gerçekten altına yapabilir. 90 yaşında.
بورك قلبه، لكنه قد يتغوط حقاً إنه في الـ90

gerçekten gidiyor da.
إنها تفعل ذلك حقاً إنه شئ مثير

gerçekten korkunç, değil mi?
حقاً إنه أمر مروع ، أليس كذلك؟

...gerçekten adı Şampiyonlar Evi.
حقاً إنه البيت الحقيقي للبطولات..

gerçekten bir sır değil. Sadece konuşma tarzım böyle.
إنه ليس سر حقاً إنه مجرد سلوك للحديث

- Oh, gerçekten mi? Çok tatlı. - Öyledir.
أوه حقاً إنه يبدو هادئ هو كذلك

Bu bir gerçekten iyi bir şey. Bu bir kötü bir şey değil.
إنه شيء جيد حقاً إنه ليس سيئاً

Kimse gerçekten bilmiyor. Bu sonsuzdur.
لا أحد يعلم حقاً إنه غير منتهي

Peter, bu harika. - Sahiden öyle.
بيتر) ، هذا رائع) - حقاً إنه كذلك -

- Hayır gerçekten öyle.
-لا حقاً إنه كذلك