| Tanıştığımız ilk gün gerçeği söyleseydim bana inanır mıydın Gerçekten? | Open Subtitles | لو اخبرتك الحقيقه أول لقاء لنا أتعتقدين حقاً بأنك ستصدقيني؟ |
| Gerçekten beni bu sihirbaz numaralarıyla durdurabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنك تستطيع إيقافنا بخدعة الدمية المتحركة |
| Silahını bizden önce çekip ateş edebileceğini mi düşünüyorsun Gerçekten? | Open Subtitles | تعتقد حقاً بأنك يمكن أن تسبقنا قبل أن يسحب أحدنا الزناد؟ |
| Gerçekten benim kaderimi çalabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنك تستطيع سرقة قدري؟ |
| - Hayır, hayır, Gerçekten iyi bir şey bulduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | - لا، لا، لا، أَعتقد حقاً بأنك عِندك شيء هنا. و أنا أيضاً |
| Gerçekten komik olduğumu düşündüğünü sandım. | Open Subtitles | وظننت حقاً, بأنك اعتقدت أنني ضحكة. |
| Bunu Gerçekten yapabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنك تستطيع القيام بهذا؟ |
| Gerçekten bundan paçayı sıyırırım mı sandın bakalım? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنك ستفلت من العقاب؟ |
| Bekleyeceğine Gerçekten inanmıştım. | Open Subtitles | لقد آمنت حقاً بأنك ستفعلين. |
| Gerçekten bir Zissou olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | إذاً هل تعتقد حقاً بأنك زيسو؟ |
| Gerçekten kazabileceğini düşünüyor muydun Kal-el? | Open Subtitles | هل اعتقدت حقاً بأنك قد تربح ، كال-ال؟ |
| Gerçekten bugün buraya geldiğiniz için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدة حقاً بأنك قمت بالرحلة اليوم . |
| Gerçekten paçanı kurtarabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | -أتعتقد حقاً بأنك ستفلت من هذا؟ |
| Gerçekten beni korkutabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | أتظن حقاً بأنك تخيفني؟ |
| Henry amca, Gerçekten seni muayene etmeden önce buradan gidebileceğini düşünmüyordun değil mi? | Open Subtitles | عم (هنري) انت لم تظن حقاً بأنك ستُفلت مني بدون ان أتفحصك, هل فعلت؟ |
| Hannah ile mutsuz olduğuna Gerçekten inandım. | Open Subtitles | أعتقدت حقاً بأنك غير مرتاح مع (هانا) |
| Gerçekten beni yenebileceğini düşünmedin, öyle değil mi? | Open Subtitles | هل تفكر حقاً بأنك تستطيع أن تهزمني ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 