| Evet, çocukların annesiyle telefonda görüştüğünü söyledi bunun çok büyük cesaret gerektirdiğini biliyorum seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد اخبرنى انك قمت بالاتصال بالأم و اعلم ان هذا قد تطلب منك الكثير من الشجاعة و انا حقاً فخورة بك |
| Bana inanmayabilirsin ama seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وربما لن تصدقني, ولكني أنا حقاً فخورة بك. |
| Ortaya çıkan şeyle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنـا حقاً فخورة بما ظهرت عليه اللوحة |
| - Ama bu çevrede yerin yok. - Bundan aslında gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ولكن أنتِ لاتنتمين لهذا المكان - أنا حقاً فخورة بذلك - |
| Oradan ayrıldığın için gurur duyuyorum seninle. | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بك لخروجك من هناك |
| Ve seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنا حقاً فخورة بكِ |
| Seninle gurur duyuyorum bebeğim. | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بك يا حبيبي |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بكِ. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بك |
| - gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بذلك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بك |
| - Sanki çok daha hafif. - Onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنه، خفيف الوزن- حقاً فخورة بها- |
| Seninle gurur duyuyorum, Homie. | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بك يا حبيبي... |
| - Seninle gerçekten gurur duyuyorum, bunu bil. | Open Subtitles | -أنا حقاً فخورة بك، تعرف ذلك |
| Ben, bu yaptığınla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ،أتعلم يا (بين) انا حقاً فخورة بتقدمك |
| Biliyor musun Danny bu yaptığınla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تعلم يا (دانى)، انا حقاً فخورة بتقدمك |
| - Seninle gurur duyuyorum Nick. | Open Subtitles | (انا حقاً فخورة بك (نيك |
| Seninle gurur duyuyorum Teddy. | Open Subtitles | (أنا حقاً فخورة بك, (تيدي |
| Burgess seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | "بورجس"... أنا حقاً فخورة بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 