"حقاً لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten

Oyun yazarı George Bernard Shaw, Darwinizm'den gerçekten nefret ediyordu.
كان المسرحي البريطاني بيرنارد شو يكره الداروينية حقاً. لقد قال:

Çocuk olduğun için demiyorum, gerçekten iyisin. Çok sıkı çalışıyorsun.
ليس فقط كطفل، أعني أنت جيد حقاً لقد عملت بكد

gerçekten çok memnunum. Muhteşem bir ders aldım.
إنني مسرورة حقاً لقد تعلّمتُ درساً قيّماً

gerçekten de zengin bir aile. Sandalye mi ne icat etmişler.
عائلة غنية حقاً لقد إخترعوا الكراسي أو شيء مثل ذلك

l gerçekten farkında değil.
لم ألاحظ ذلك حقاً .. لقد كنت مشغولاً للغاية

Sağol.Bugün gerçekten eğlendim.
سأبقى منتبهاً لأجلك شكراً حقاً لقد استمتعت بهذا اليوم

Önemli değil, gerçekten. Sadece onun varlığını hissettim, o kadar.
لا شيء ، حقاً لقد شعرت بوجوده قليلاً ، هذا كل شيء

O gece gerçekten ne yaptigimi biliyor musun.
أتعلم, حقاً لقد كان لدي شيء سأفعله بتلك الليلة

Seninle tanışmak çok güzel, gerçekten. Hakkında çok şey duydum.
من الرائع مقابلتك، حقاً لقد سمعت الكثير عنك

gerçekten, geçen hafta yaptığın Jo Jo Julep'e bayılmıştım.
حقاً لقد أحببت ذلك جوجو لقد خدمتيني الأسبوع الماضي

Hayır, gerçekten de üzgünüm. Biz onunla bodrum katından çıkıncaya kadar irtibat halindeydik.
لا , أنا آسف حقاً , لقد كنت على إتصال حتى خروجه من الغرفة فقط

gerçekten üzgünüm. TOOT'u kullanarak OSS'den kaçtılar.
انا اسفة حقاً لقد نقلوا انفسهم من اليو اس اس

Çok denedim, gerçekten.
حسناً, أننيّ أحاولّ إنهُ صعبٌ حقاً, لقد فعلت

gerçekten. Diyet ve egzersinlerimi yapıyordum.
حقاً, لقد كنت أقوم بالحمية والتمارين و..

gerçekten kendini aşmışsın kızım.
حقاً لقد صنعتِ شيئاً من نفسك, يا فتاتي

gerçekten, hepsi birer kazaydı.
لكن حقاً , لقد كانت تلك مجرد حوادث

Sağol. gerçekten, iyi zaman geçirdim.
أشكرك , حقاً لقد قضيت وقتاً ممتعاً

Hayır, gerçekten bana annen verdi.
لا , حقاً لقد حصلت علية من والدتك

Hayır gerçekten.. Harika şeyler yazmışsın.
لا,حقاً,لقد قلت بعض الأشياء اللطيفة للغاية,أنا...