| Önemli olan, buradayken bile gerçekten burada olmaman. | Open Subtitles | الشيء المهم، هو أنك عندما تكون هنا لا تكون حقاً هنا. |
| İşte ona bunları söylerdim eğer o gerçekten burada olsaydı | Open Subtitles | هذا ما سأقوله له لو كان حقاً هنا |
| gerçekten burada mısın? | Open Subtitles | هل أنت حقاً هنا ؟ |
| Burada gerçekten harika zaman geçirdim, Müfettiş. | Open Subtitles | استمتعت بوقتي حقاً هنا ايها المفتش |
| Bir ara Burada gerçekten olanları bana anlatabilir misin? | Open Subtitles | ربما لاحقاً تخبريني ما حدث حقاً هنا ؟ |
| Eğer buradan gerçekten nefret ediyorsan... | Open Subtitles | Uh، إذا أنت، إذا تَكْرهُه حقاً هنا. |
| gerçekten buradasın. Rüyalarım gerçek oldu. | Open Subtitles | أنتِ حقاً هنا إنه حلم تحقق |
| Sen gerçekten burada mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ حقاً هنا ؟ |
| gerçekten burada olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك حقاً هنا |
| gerçekten burada olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك حقاً هنا |
| gerçekten burada olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك حقاً هنا |
| Eğer ondan sonra Elena hâlâ seninleyse o zaman Elena'nın gerçekten burada olduğuna emin olursun. | Open Subtitles | و إذا كانت (إيلينا) لا تزال معك بعد كل ذلك إذن ستعرف يقيناً أنّها حقاً هنا |
| - gerçekten burada değilim. | Open Subtitles | -أنا لست حقاً هنا . |
| Burada gerçekten ne yapıyorsun, Mads? | Open Subtitles | ماذا يحدث حقاً هنا , " مادز " ؟ |
| Eğer buradan gerçekten nefret ediyorsan... | Open Subtitles | إذا تَكْرهُه حقاً هنا... |
| gerçekten buradasın. | Open Subtitles | أنت حقاً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 