"حقا أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekten

Size terapist olduğumu söylemiştim. Gerçekten öyleyim, bunu söylerken güvenilmez bir anlatıcı değilim.
الآن، أخبرتكم أنني معالجة، حقا أنا كذلك، لن أكون راوية غير موثوقة.

Bak, Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
أنظر .. أحتاج إلى مساعدتك حقا أنا لست مجنونا

Birlikte eğlenebildiğimize çok memnun oldum. Gerçekten öyle.
أنا سعيد للغاية أننا تمكنا من الاستمتاع ذلك معا ، حقا أنا كذلك

Cordelia'nın gittiğini söylemediğim için üzgünüm. Gerçekten, üzgünüm.
أنا آسفة أنني لم أخبرك بمغادرة كورديليا حقا أنا

- Hayır, Gerçekten umursamıyorum.
لا ، حقا أنا لا أمانع. لقد كنت تستائين من ذلك.

Deb'in senden ayrılmasına Gerçekten üzüldüm, çok kötü.
حقا أنا آسف لأن ديبرا قطعت علاقتها معك, ذلك فعلا مقيت

Onu hayal kırıklığına uğratmak iyi bir fikir değil. Gerçekten üzgünüm, Al Pacino ile işler yolunda gitmedi.
إنها ليست فكره جيده أن نخيب ظنها حقا أنا أسف أن الأمور لم تتم بخير

Gerçekten aradığın adam olduğumu düşünüyor musun?
هل تعتقد حقا أنا هو الرجل الذي تسعى إليه؟

Peki, demek istediğim, bak, Gerçekten, bunu söylüyorum çünkü bu gece seninle çok güzel zaman geçirdim.
حسنا, أعني, انظر حقا, أنا أقول لك الآن لأني قضيت وقت لطيف الليلة حقا

Minnettarım Gerçekten sağ ol ama onun erkek arkadaşı var.
. أُقدر هذا. حقا أنا كذلك . لكن لديها حبيب

Gerçekten şimdi biraz su alabilir miyim, lütfen, eğer hepsi buysa.
حقا أنا أريد الماء الآن، رجاءً، إذا كان لا مانع.

Yatakta Gerçekten o kadar tuhaf mıyım?
هل حقا أنا غريب جدا في السرير؟

- Dalga geçme, Lizzy. - Gerçekten dalga geçmiyorum.
ـ لاتغيظينى يا ليزى ـ حقا أنا لاأغيظك

Jimmy'nin uçtuğunu Gerçekten görmek istiyorsan,
إذا أنت حقا أنا بحاجة لأشاهد * جيمى * تتدفق هناك

İçgüdülerine güven. Gerçekten o yaratıklardan olduğumu mu düşünüyorsun?
تعتقد حقا أنا أحد هذه المخلوقات؟

Daha önce de söylediğimi biliyorum ama Gerçekten de minnettarım çünkü eğer bu olmasaydı şu an ne yapardım bilmiyorum.
أعلم أنني سبق أن قلت هذا لكن حقا أنا أقدر ذلك جدا فقط لأني لا أعرف حقا مالذي سأفعله ... الآن إن

"Çocuklar, bunu yaptığım için Gerçekten üzgünüm..."
يا رفاق, حقا أنا آسف لقيامي بهذا ـ ـ ـ

Ne düşündüğün umurumda değil Angie. Gerçekten umurumda değil.
لا يهمني ما تعتقده أنجى حقا أنا لا أهتم

Garip olan bunu ilk kez hissediyor olmam, Gerçekten mutlu olmanın ne demek olduğunu anladım.
الشئ الغريب هو، أنا أشعر... ًلأول مرة، حقا... أنا أفهم ما يعنيه أن أكون سعيدة

- Hey, Jamar arkada. - Gerçekten üzgünüm.
انا لدي جمر فى الخلف حقا أنا أسف