| Gerçekten rahatlaman için biraz daha zamana ihtiyacın var,tamam mı? | Open Subtitles | أظن حقا أنك في حاجة للمزيد من الوقت لتهدأي, حسنا؟ |
| Gerçekten onu yargılayabilecek konumda olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا أنك في موضع للحكم عليه جيدا؟ |
| Gerçekten onu yargılayabilecek konumda olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا أنك في موضع للحكم عليه جيدا؟ |
| Leonard, Gerçekten ihtiyaçlarını genetik olarak değiştirilmiş bir kediyle ilişki yaşayarak karşılayabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | ليونارد، هل تعتقد حقا أنك قادر على إشباع حاجاتك التواصلية مع قطة معدلة وراثيا؟ |
| O adamla bir yakınlık kurabileceğine Gerçekten inanıyor musun? - Aptal olma. | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تبني علاقة مع ذلك الرجل؟ |
| Eğer Gerçekten kaderini kendin yazdığına inanıyorsan sonunu yazmak senin elinde. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد حقا أنك تريد كتابة بداية جديدة لقصة حياتك في النهاية ذلك يعود لك |
| Bir uzaylı ırk tarafından yatağından alındığına Gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين حقا أنك نُقلت من غرفة نومك بالقوة بواسطة أشخاص من السلالة الفضائية؟ |
| Bence Gerçekten kararı çok çabuk veriyorsun. | Open Subtitles | أعتقد حقا أنك قفزت إلى الإستنتاجات بسرعة كبيرة جدا |
| Evet, babacığım bizim için sürekli yemekler yapman ve sonra sofrayı toparlaman Gerçekten çok hoş. | Open Subtitles | نعم، يا أبت، من الجميل حقا أنك تطبخ الطعام لنا في كل وقت وتنظف بعد ذلك |
| Gerçekten kendini bir bok zannediyorsun değil mi? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك من صنف الرجال الاقوياء أليس كذلك؟ |
| Gerçekten mi? Başkasıyla olduğu için mutlu musun? | Open Subtitles | أتعنين ذلك حقا أنك سعيدة بكونه مع شخص اخر |
| Yani Gerçekten süt ürettiğini ve sabah bulantısı yaşadığını düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك ترضع وتأتيك الأمراض الصباحية؟ |
| Gerçekten büyük bir kral olacağına inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعتقد حقا أنك ستكون ملكا عظيما |
| Yani Gerçekten Lucius'ın ismini duymadınız mı? | Open Subtitles | هل تعني حقا أنك لم تسمع بلوشيوس؟ |
| - Gerçekten bizi durdurabileceğinizi mi sandınız? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد حقا أنك قادر على إيقافنا ؟ |
| Gerçekten bunun için mi burada olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك هنا من أجل هذا؟ |
| Gerçekten bunun yanına kalacağını mı düşündün? | Open Subtitles | إعتقدت حقا أنك يمكن أن تفلتي بفعلتك؟ |
| Gerçekten tamir edebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | وهل تعتقد حقا أنك يمكنك إصلاحه؟ |
| Sanırım ona Gerçekten değer veriyorsun. | Open Subtitles | يبدو من كلامك حقا أنك تهتمّ به |
| Yaptığın şeyin Gerçekten doğru olduğuna mı inanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنك فعلت الشيئ الصائب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 