| Gerçekten de yeni bir ahır inşa edebileceğimizi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أننا قادرون على بناء حظيرة جديدة دون |
| Aptal, yaptığımızla Gerçekten yardım ettiğimizden emin misin? | Open Subtitles | أيها الغبي, هل أنت متأكد حقا أننا ساعدناها بالذي فعلناه؟ |
| Bu kaset için kavga edeceğimize Gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | كنت أعتقد حقا أننا قد ستعمل لكمة الهاتفي عبر هذا الشريط؟ |
| Kardeşim, Gerçekten bizim sadece içtiğimizi ve ülkemiz hakkında kahpelik yaptığımızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخي , هل كنت تعتقد حقا أننا كنا نشرب ونضاجع أثناء تجولنا في القارة فحسب؟ |
| - Gerçekten de ona güvenebileceğimizi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أننا نستطيع ان نثق به؟ لا، لا أعتقد ذلك. |
| Gerçekten, tüm hayatımız boyunca kendimize olan saygımız ne kadar azalırsa azalsın bir yanımız ise... | Open Subtitles | أشعر حقا أننا طوال حيواتنا ومهما كانت ثقتنا بأنفسنا ضعيفة هناك أجزاء منا تقول |
| Birlikteyken Gerçekten de çok mutluydu. | Open Subtitles | وقال انه كان سعيدا حقا أننا يمكن أن قضاء بعض الوقت معا |
| Gerçekten bundan çok uzakta olduğumuzu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تعتقد حقا أننا بعيدون جدا من ذلك؟ |
| Gerçekten biz dört gencin dünyayı kurtarabileceğini düşündün mü? | Open Subtitles | هل خلتم حقا أننا نحن المراهقين الأربعة بوسعنا إنقاذ العالم برمته؟ |
| Gerçekten biz mi sanıyorsun o adamı korkutmak mümkün? | Open Subtitles | كنت أعتقد حقا أننا ستعمل تكون قادرة على تخويف هذا الرجل خارج؟ |
| Çünkü Gerçekten de çok kötü bir başlangıç yaptığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | لأنني أعتقد حقا أننا بدأنا بشكل خاطئ |
| Bunların ne anlama geldiğini bildiğimize Gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | لكن هل تعتقد حقا" أننا نعرف ماذا يعني ذلك؟ انا اسف. |
| Ya da Gerçekten ikimiz içinde bu işin ondan önemli olduğunu düşündü. | Open Subtitles | أو تعلمين، ربما... ظن حقا أننا سنفكر أنا وأنت |
| Webster'ın sicilimizi düzelteceğine Gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أننا بستر يمكن أن تثق بها؟ |
| - Bak, Gerçekten birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | - انظري أنا أعتقد حقا أننا بحاجة لشخص ما |
| Sanırım onlar hakkında Gerçekten yeni bir şeyler ortaya çıkardık nasıl avlandıklarını. | Open Subtitles | أعتقد حقا أننا كشفنا - شيء جديد عنهم كيف يصطادون. |
| Quentin Gerçekten ilerleme kaydettiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | كوينتين، اعتقدت حقا أننا كنا نحرز تقدما |
| Gerçekten daha iyi olduğumuza inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقدين حقا أننا سنكون أفضل كذلك؟ |
| Aile olduğumuza Gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن حقا أننا أسرة واحدة ؟ |
| Çünkü en iyi sonuçlar için Gerçekten en pahalı bakıma ihtiyaç olsaydı ülkemizde, ya da dünyada, o zaman cidden oturup paylaştırmayı, kimi sağlık sigortasından çıkaracağımızı konuşurduk. | TED | لأن [لو] الحصول على نتائج أفضل، كنت حقا بحاجة الرعاية أغلى في البلد، أو في العالم، إضافة إلى ذلك الحين حقا أننا سوف يكون الحديث عن الحصص التموينية منظمة الصحة العالمية ونحن في طريقنا إلى قطع من الرعاية الطبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 