عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقا الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekten gitmek
-
gerçekten gitmem
| Evet, bu sefer gerçekten gitmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم, اريد حقا الذهاب هذه المره |
| Oraya gerçekten gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين حقا الذهاب إلى هناك؟ |
| Ama bu sefer gerçekten gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد حقا الذهاب هذه المره |
| Bak isterdim ama gerçekten gitmem lazım. | Open Subtitles | تعلم ، سأسر بذلك لكن عليّ حقا الذهاب |
| - Zack, gerçekten gitmem lazım. - Kanıyorsun. | Open Subtitles | زاك، يلزمني حقا الذهاب - كلا، أنت تنزفين - |