| Bunun kulağa garip geleceğini biliyorum ama gerçekten orada birbirinizin yanında olduğunuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا هو ستعمل يبدو غريبا جدا، لكن أنا حقا سعيد ل اثنين من أنت كان لبعضها البعض. |
| Burada olmaktan gerçekten çok mutluyum. | TED | وأنا حقا سعيد بوجودي هنا. شكرا جزيلا لكم . |
| Gelmeye karar verdiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | راءع انا حقا سعيد انكِ قررت القدوم |
| Hiçbir şeyden korkmamana gerçekten sevindim, tamam mı? | Open Subtitles | انا حقا سعيد انك لست خائفا من شىء. |
| - Geri döndüğüne gerçekten sevindim. | Open Subtitles | انا حقا سعيد بعودتك |
| Ve böylece anneme, "Buna rağmen mutluyum, gerçekten mutluyum." | TED | فقلت لأمي،" أنا مع ذلك سعيد، أنا حقا سعيد." |
| İkiniz için gerçekten mutluyum. | Open Subtitles | أنا حقا سعيد جدا لك أنت وفيكتور |
| Senin için gerçekten çok mutluyum. Bak, gitmem gerek. | Open Subtitles | انا حقا سعيد من اجلك , لكني يجب ان اذهب |
| Burada çok ama çok mutluyum. | Open Subtitles | حسنا، أنا حقا سعيد جدا هنا. |
| Burada olmandan dolayı çok mutluyum, Fray. | Open Subtitles | "أنا حقا سعيد لأنكِ هنا، "فراي |
| Gerçekten çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا حقا سعيد |
| Gerçekten çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا حقا سعيد |
| - çok mutluyum! | Open Subtitles | انا حقا سعيد. |
| Bunu yaptığımız için gerçekten mutluyum. Neydi bu? | Open Subtitles | أنا حقا سعيد لفعلنا. |
| Herneyse, um, bilirsiniz, gerçekten mutluyum bilrisn, Ben... | Open Subtitles | على العموم, تعلم أنا حقا سعيد (لك ول(آيفي تعلم, أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 