"حقا لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Yani, bazı planlarım var, ama kesinlikle ararım.
اعني انا حقا لدي خطط ولكن بالتأكيد سوف اتصل

Şimdi izin verirseniz gidecek daha iyi yerlerim var.
والآن اذا لم تمانعي أنا حقا لدي أماكن أفضل لكي أكون بها

Rozetine falan saygı duyuyorum ama gerçekten de yapacak işlerim var. Hayır, lütfen bekle.
أنا أحترم العلامة وكل شيء ولكن حقا لدي عملٌ يجب إنجازه

Gerçekten çok fazla hastam var, onun için eğer başka sorunuz yoksa...
حقا لدي الكثير من المرضى , لذا إن لم تكن لديك المزيد من الأسئلة

Gerçekten de güzel bir gülüşüm var, değil mi?
لعلمها بأنها لن تستطيع أن تلمع بقدر نصف لماع ابتسامتك أنا حقا لدي إبتسامة رائعة ألي كذلك

Ve meşgulüm. Düğün var.
... كما أنني مشغولة، انا حقا ... لدي زفاف، و

İçimde çok kötü bir duygu var.
حقا لدي شعور سيء حول هذا اوه,ماذا؟

Bu konuda karışık duygularım var.
أنا حقا لدي شعور رائع عن هذا الأمر

Evet, anlıyorum ama Emma ile planlarım var.
نعم , فهمت , ولكنني حقا لدي خطط مع ايما

Çok önemli bir bilgim var, ona söylemem gerek.
أنا معلومات هامة حقا لدي أن يعطيه.

Pek sayılmaz. Yine de bir bahanem var, sana ne olduğunu söyleyeceğim.
ليس حقا.لدي تبرير سأخبرك ما يكون

Gitmem gereken bir yer var.
انا حقا لدي مكان اخر لاكون به.

Hayır, gerçekten bir erkek arkadaşım var.
كلا حقا لدي صديق

Çok komik bir hikayem var.
حقا,لدي قصه طريفه

- Ama gerçekten önemli bir sorum var.
- لكن حقا لدي سؤال واحد - ماهو؟

Gerçekten var. Sıkıntı veriyor...
...حقا لدي إنها لا

Hey, hoşlandığım biri var benim!
انا حقا لدي شخص آخر أحبه !