عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقا هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu sefer gerçekten
| Dün Jamie bulunduğundaysa... Bu sefer gerçekten ölmüştü. | Open Subtitles | نظرا لما حدث البارحة عندما وجدت جثة جيمي فإنه قد مات حقا هذه المرة |
| Bu sefer gerçekten çok şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ حقا هذه المرة يا سيد |
| Bu sefer gerçekten yiyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع حقا هذه المرة |
| Bu sefer gerçekten. | Open Subtitles | حقا هذه المرة |
| Bu sefer gerçekten. | Open Subtitles | حقا هذه المرة |