"حقلٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araziye
• tarlada
• tarlaya
• manyetik alan

Alden Kasabasının dışında bir araziye atarken seni gördüğünü iddia ediyor.
يدَّعي أنهُ شاهدكَ ترمي جُثَة (تيبيتس) في حقلٍ خارِج مدينَة (آلدِن)

Danville'deki bir araziye gömmüştü. İki haftada bulabildim.
دفنه في حقلٍ في (دانفيل)، واستغرقتُ أسبوعين حتى وجدته.

Daha sonra, geçen Mart ayın da, bir tarlada oynayan bir kaç küçük kız...
وبعد ذلك فى مارس الماضى كانت تلعب بعض الفتيات فى حقلٍ ما

Bombalarla dolu bir tarlada sekiyorsun ve onların papatya olduğunu zannediyorsun.
أنتِ تتقافزين في حقلٍ ملؤه القنابل وتظنين أنها أزهار الأقحوان

Yalnız başıma büyük ve geniş bir tarlaya giderdim ya da ormanın en sık ve en derin noktasına dalardım ve başımı kaldırıp göklere, yukarılara o güzel ve mavi gökyüzünün sonsuzluğuna bakar ve okuyacağım duayı içimde hissederdim.
سأذهب الى وسط حقلٍ شاسع وحدي او داخل اعماق الغابة

Şimdi de Jellystone kütüklerle dolu bir tarlaya dönüşecek.
و الآن سيكون "جيلي ستون" مجرّد حقلٍ كبير من قرم الأشجار

Üç inçlik bir disk içerisinde yüz milyar manyetik alan çizgisi var.
مائة مليار خطّ حقلٍ مغناطيسيٍّ في هذا القرص ذو قطر الثلاثة إنشات.

Bir gün Rionegro'da bir tarlada Galeano ve Moncada için çalışan bir çiftçi definenin birini buluyor.
(وفي يومًا ما في حقلٍ بـ (ريونيغرو (مزارعٌ يعمل لـ (غاليانو و (مونكادا) وجد إحداها

O bölgede güçlü bir manyetik alan yaratmalısınız ya da Thomas harekete geçmeden önce uranyumu santralden çıkarmalısınız.
عليكم خلقُ حقلٍ إلكترومغناطيسيّ قويّ في الموقع أو نقل اليورانيوم من المحطّة قبل أن يتمكّن من القيام بعمل

İçerisinde güçlü manyetik alan oluşturabilen iyon motoru barındırıyor.
{\pos(190,220)}لدينا مختبر في "كامب بندلتون" فيه محرّكٌ حديديّ يمكنه توليد حقلٍ مغناطيسيّ يا سيّدي