| İki yıl önce, mısır tarlasına da gelmişlerdi... | Open Subtitles | قبل سنتين من الآن هذه الخنازير هاجمت حقل الذرة أيضا |
| mısır tarlasına giderken kaybolduğunu söylersen iyi edersin. | Open Subtitles | يُستحسن لك أنّك قد ضللت طريقك وأنت ذاهب إلى حقل الذرة خاصتك |
| - Elbette eminim. 50 metre sonra Mısır tarlasından sağa dön. | Open Subtitles | بالطبع , بعد خمسة عشر متراً نتجه يميناً إلى حقل الذرة |
| Mısır tarlasından çıkmayacak. | Open Subtitles | انها لن تخرج من حقل الذرة |
| Masamıza yemek getirebilmek için mısır tarlasında öküz gibi terlediğini gördüm onun. | Open Subtitles | رأيته يتعرق مثل ثور في حقل الذرة ليتمكن من إيجاد.. بعض الطعام ليضعه لنا على المنضدة |
| California, Fresno"daki mısır tarlası seyre gelenlerle doluydu... | Open Subtitles | وفي كاليفورنيا ، حيث احتشد المشاهدون عند حقل الذرة |
| Federallerin mısır tarlandaki silahları kazıp çıkardığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر عندما قام الفيدراليين بإستخراج الأسلحة من حقل الذرة خاصتك |
| Bence geleceğim, mısır tarlasına giren o şımarık zengin züppeden daha parlak olacak. | Open Subtitles | ...شخصياً، أعتقد أن مستقبلي سيكون ألمع من ذلك الطفل الغني الذي دخل حقل الذرة ... |
| Kenny Wells'i mısır tarlasına bırak | Open Subtitles | أو ان تلقيني فقط في حقل الذرة |
| Sonra onu izledim peşinden de mısır tarlasına çıktık. | Open Subtitles | لذا تبعته ثم ... و كنا في حقل الذرة. |
| Onu mısır tarlasına götürüp, orada öldüreceğiz. | Open Subtitles | سنقوده إلى حقل الذرة ثم نقتله |
| Sanırım Reid mısır tarlasına kadar onu takip etmiş. | Open Subtitles | اظن ان ريد تبعه الى حقل الذرة |
| Onu mısır tarlasına götürmüş. | Open Subtitles | أخذه إلى حقل الذرة |
| Mısır tarlasından fırlayıverdi. | Open Subtitles | لقد ركض خارجاً من حقل الذرة |
| Mısır tarlasından bir şey çıktı. | Open Subtitles | هناك شيء ما في حقل الذرة |
| Aferin, Mısır tarlasından gelen yabancı! | Open Subtitles | أحسنت أيها الغريب من حقل الذرة! |
| Böylece bizi mısır tarlasında deliler gibi koşturdu ve dereye bir ölüm atlayışına zorladı. | Open Subtitles | زويدنا بذلك اللعب خلال حقل الذرة وتلك قفزة تحدي الموت إلى الوحل العميق جدا |
| Kıyafet tüccarlığı yapmadığı zamanlarda 1. karayolunun kenarındaki bir mısır tarlasında çalışıyor. | Open Subtitles | عندما لا يكون مشغولاً كبائع ملابس متجول كان يعمل أجيراً في حقل الذرة على الطريق رقم 1 |
| Sizi bu mısır tarlasında terk etmeden önce eve dönüş yolunu hatırlayan var mı? | Open Subtitles | ...الآن، قبل أن أهجركم في حقل الذرة هذا هل تذكر أحدكم الطريق للمنزل؟ ... |
| California, Fresno'daki mısır tarlası seyre gelenlerle doluydu-- Öldü, değil mi? | Open Subtitles | وفي كاليفورنيا ، حيث احتشد المشاهدون عند حقل الذرة |
| Federallerin mısır tarlandaki silahları kazıp çıkardığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر عندما قام الفيدراليين بإستخراج الأسلحة من حقل الذرة خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 