عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقنة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iğne daha
| Acısını dindirmek için bir iğne daha yaptım. | Open Subtitles | أغمى عليه فقط أعطيته حقنة أخرى لتسكين الآلم |
| Tamam. Yarın bir iğne daha var, gidebilmen için iyi olman gerek. | Open Subtitles | حسنا، حقنة أخرى غدا وستكون بأفضل حال |
| Bir iğne daha getirmeliyim, çünkü bunun etkisi geçmek üzere. | Open Subtitles | لدي حقنة أخرى لأنه سوف يفق |
| - Mitch bir iğne daha ver. | Open Subtitles | (ميتش)، أعطها حقنة أخرى |