Allah rızası için uyu! İğne yaptın değil mi? | Open Subtitles | لا تصدر إزعاجا، نم هيا، لقد حقنته أليس كذلك؟ |
İlaç içip iğne olması gerektiğini bilmiyor musun! | Open Subtitles | تعرفين أنه يجب أن يتناول دوائه ويأخذ حقنته! |
Genimi virüse ekledim ve sonra virüsü vücuduma enjekte ettim. | Open Subtitles | أنا أضفت جيني إلى الفيروس ومن ثم حقنته مجددا في دمي |
Bu yüzen onu kaldırmak istedim, ve enjekte ettiği şeylerin yanında, birden üstüme kusuvermişti. | Open Subtitles | لذا أحضرت لها ذلك ,وبعد أن حقنته مباشرة استفرغت عليَّ |
Perşembe günü gelip... son iğnesini de yapacağım. | Open Subtitles | سأعود يوم الخميس المقبل لأعطيه حقنته الأخيرة! |
Kalmanı ve Martin'e iğnesini yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبقى وتعطي مارتن حقنته. |
- Dozu iyi ayarlasaydın o zaman. | Open Subtitles | رُبما إذا كُنت قد حقنته بشكل صحيح |
- İğne olup olmadığını soralım. | Open Subtitles | يجب ان نتأكد انه أخذ حقنته |
Neden iğne attın? | Open Subtitles | ما الذي حقنته به ؟ |
Hatırlarsanız annesi Rafael'e gizemli bir iğne yapmıştı. | Open Subtitles | تذكرون أنّ والدة (رافايل) حقنته بسائل غامض |
Orada ona iğne yapacak kimse yok. | Open Subtitles | و لا يوجد من يعطيه حقنته! |
enjekte ettiğin Nazi süper serumunun bir yan etkisi çıktı mı ortaya? | Open Subtitles | أمِن آثار جانبيّة للمصل النازيّ الخارق الذي حقنته به؟ |
enjekte ettiğin Nazi süper serumunun bir yan etkisi çıktı mı ortaya? | Open Subtitles | أمِن آثار جانبيّة للمصل النازيّ الخارق الذي حقنته به؟ |
Tamam, Takeda'ya ona ilaç enjekte ettiğimi söylerim. | Open Subtitles | - سوف --سوف اقول لتاكيدا اني حقنته بالمخدر |
Cidden yeteri doz enjekte ettin mi? | Open Subtitles | هل حقنته بالكمية المضبوطة ؟ |
Eşiniz... ona promisin enjekte ettiğinizi biliyor muydu? | Open Subtitles | ...اذا زوجتك لم تكن تعلم بأنك حقنته ؟ |
Birileri iğnesini sivriltti. | Open Subtitles | أحدهم لوث حقنته. |
İğnesini yapacağım | Open Subtitles | سأعطيه حقنته |
- Dozu iyi ayarlasaydın o zaman. | Open Subtitles | رُبما إذا كُنت قد حقنته بشكل صحيح |