"حقوقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haklarımı
• haklarım
• hakkımı
• haklarımdan
• ihlal
• haklarından
• haklarıma
• haklarımın
• haklarını

Ya şimdi bana Haklarımı okuyun, ya da gözümün önünden defolun!
ذلك إما للقراءة لي حقوقي أو الحصول على الجحيم من وجهي.

Ve ben de eminim ki anayasal Haklarımı çiğnemekten sizi dava edebilirim!
و أنا واثقة أنه يمكنني أن أقاضيك . لتعديك على حقوقي المدنية

Sırf adım faturalarda geçmiyor diye en basit medeni Haklarımı dahi yok sayamazsınız.
وليس لأنّ اسمي ليس موجود على الفواتير يعني ذلك أن تحرموني من حقوقي

Benden habersiz anayasayı yeniden yazmadılarsa hâlâ bazı haklarım var!
،مالم يكونوا أعادوا كتابة الدستور ولم يخبروني لازلت أملك حقوقي

Haklarımı biliyorum. Telefon etme hakkımı istiyorum. Telefon etme hakkımı verin bana!
أعرف حقوقي وأريد مكالمتي الهاتفية إنها أولى حقوقي هذه أولى حقوقي الأساسية

Haklarımı okumayı unuttunuz beyler, bu konuda size yardımcı olayım.
،نسيتم يارفاق أن تقرأوا علي حقوقي لذا دعوني اساعدكم بذلك

İzin ya da tebligat olmadan hesaplarıma giremezsiniz. - Haklarımı biliyorum.
لا يمكنكم دخول حساباتي دون مذكرة أو أمر قضائي، أعرف حقوقي.

Ben dövülürken Haklarımı düşünenler neredeydi?
أين كان كل ذلك الخوف على حقوقي حينما كنت أتعرض للضرب و التشويه؟

Tekrar benimle konuşmak isterseniz bana Haklarımı okuyun.
إذا أردت التحدث معي ثانيةً إتل علي حقوقي

Benimle böyle konuşamazsın! Haklarımı biliyorum!
لا تملي عليَّ ما أفعل أعرف حقوقي جيداً لا يمكنك

Çavuş, Haklarımı biliyorum. Avukat olmadan konuşmam.
سيرجنت , أنا أعرف حقوقي , لست ملزما بالحديث معك دون محام

Benim kıyafetlerimi aldılar, Haklarımı aldılar, kendime olan saygımı aldırlar.
تَرين، لقد جَرَّدوني مِن ملابِسي، لقد جَرَّدوني مِن حقوقي جَرَّدوني مِن احترامي لنَفسي

Böyle giderse yakında Haklarımı okuyacaksın.
إذا كنت ستستمر بالأسئلة فعليك أن تقرأ علي حقوقي.

Haklarımı okumadığınızın farkındasınız, değil mi?
هل تعرفون, انا لم اقرأ حقوقي بعد لا شئ, مما ساقوله مسموح

Overkill mi, Oreo mu adı her neyse uyuşturucu satan geri zekalı Arapın teki Hollywood Jack diye birinden bahsetti diye benim vatandaşlık haklarım ihlâl mi ediliyor?
حقوقي المدنية تنتهك بسبب بعض تجار المخدرات هذا أسمّة تدمير أو مهما كان إسمه اللعين شخص يدعى هوليود جاك ؟

Burda benim haklarım var kullanmam gereken
هل هذه مضايقة أم إحتجاز ؟ . أريد سماع حقوقي

haklarım var..
بل هي حقوقي و لا تخطئي يا عاهره أنا أعرفها تماماً

Her hakkımı her şeyi size bırakıyorum.
وبموجب هذا تبطل كل حقوقي في كل شيء بهذا المنزل

haklarımdan imzayla vazgeçmeyeceğim, hem de ABD ordusuna.
لن أوقّع على التنازل عن حقوقي حتى أقلها للجيش الأمريكي

Bakın, yasal prosedürü ihlal ediyorsunuz!
لم أفعل شيء أنظر، أنا محرومٌ من حقوقي المدنيه يا رجل

İşte ben de bu yüzden bunun bütün haklarından feragat ettim.
وكل الناس يحق لهم الوصول اليه مجاناً ولهذا تنازلت عن جميع حقوقي الملكية

Sizinkilerden bazılarıyla anlaşmazlığa düştük. Anayasal haklarıma saygı duymadılar.
ودخلتُ في معارضةٍ مع ذويكم من الحكوميين، إذّ لم يحترموا حقوقي للحريّة السياسيّة قطّ.

Kendi telif haklarımın ihlaline ben de ortak olmalıyım diye düşündüm.
أتعلم لقد فكرت بأن عليّ المشاركة في حفظ حقوقي الفكرية من الإنتهاك

Kendi bedenimin haklarını korumak için aileme dava açmak istiyorum.
أريد أن اُقاضي والديّ لأجل حقوقي في جسدي ! ْ