"حقوق الأنسان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsan Hakları
• insan haklarını

İnsan Hakları amaçtır, fakat gelişmeyi başarmak için güçlü bir şey değildir.
حقوق الأنسان هي هدف و لكنها ليست وسيلة قوية لتحقيق التطور و التقدم.

Protestolar, yürüyüşler, kadın haklarının insan hakları olduğunu kabul etmeyen pozisyonlar, nokta.
الإحتجاجات, المسيرات, الموقف العنيد الذي لا يتزحزح أن حقوق المرأة هي حقوق الأنسان نقطة وإنتهى الأمر.

Bazen anayasayı, insan hakları beyannamesini, arama ve el koyma kanunlarını ihlal ediyorsunuz.
ربما قد تنتهك الدستور , لوائح حقوق الأنسان ,والتحري و الضبط

Latin Amerika'da insan haklarını ihlal eden pek çok rejim var.
فى أمريكا اللاتينية هناك الكثير من" "الأنظمة التى تنتهك حقوق الأنسان

Buraya insan hakları ihlalleri için haber yapmaya geldim.
لقد أتيت هنا للتقرير عن إنتهاك حقوق الأنسان

Buraya insan hakları ihlalleri için haber yapmaya geldim.
لقد أتيت هنا للتقرير عن إنتهاك حقوق الأنسان .. الكاميرا و اللابتوب

Güney yarımküre insan hakları komisyonu eski başkanı.
والرئيس السابق للجنة حقوق الأنسان

Tehdit, Gitmo'daki mahkumlara kötü davranılmasını protesto eden bir İnsan Hakları Grubu'ndan geldi.
سأكتشف هذا جاء هذا من جماعه في حقوق الأنسان تعترض على إيذاء البحرية لسجناء "غيتمو"

İnsan Hakları Grubu öldürmekle tehdit ediyor.
جماعه من حقوق الأنسان تهدد بالقتل

- İnsan Hakları için çalışmak çok kârlı.
-العمل فى مجال " حقوق الأنسان " مجزى للغاية

Kyrkistan'da gizli görevdeyim... gerçekten gizli... bazı insanların dediği gibi... insan hakları ihlalleri... gördüğün üzere, yazılarını okuyorum.
أنا في كريكستان لتغطية ما يقوله بعض الناس ... إنتهاك حقوق الأنسان بواسطة

Lafayette bir insan hakları beyannamesi taslağı konusunda tavsiyemi istedi ve ben de buna memnun oldum, evet.
لافايت) ألزمني بصياغة قانون) حقوق الأنسان وكنت سعيد بإلتزامي

Sivil toplum örgütleri, insan hakları savunucuları...
55,090 منظمات حقوق الأنسان..