| Çoğu Miao köylüsü gibi, Songların oturma odasının pencereleri de çeltik tarlalarına bakmaktadır. | Open Subtitles | كمعظم أهالي "المياو" فإن نوافذ منزل عائلة سونق تطل على حقول الأرز |
| Longxian köylüleri vahşi sazanları çeltik tarlalarına yönlendirmenin sağladığı faydayı çok uzun zaman önce keşfetmişler. | Open Subtitles | قروي "لكسيجون" إكتشفوا مزايا نقل السمك الذهبي البري إلى حقول الأرز منذ زمن بعيد |
| Pirinç tarlası ülkesini geçtikten sonra, orada başka bir dinlenme kasabası olacak, | Open Subtitles | بعد هذا الجبل في بلاد حقول الأرز من المفترض وجود بلدة |
| Pirinç tarlası Ülkesi'nde çok fazla shinobi klanı var, bu biz Fuuma Klanı'nı da içeriyor. | Open Subtitles | في بلاد حقول الأرز كانت هناك عشائر نينجا كثيرة من بينهم نحن عشيرة فيوما |
| Her şey Pirinç tarlası Ülke'sinin feodal lordunun kaynaklarını geliştirmeyi istemesiyle başladı, | Open Subtitles | بدأ هذا عندما أراد حاكم بلاد حقول الأرز أن يزيد من عدد مقاطعاته |
| Ve bu umutsuz savaşta yer alan Pirinç tarlası Ülkesi'nin shinobileri oldukça fazla zarar gördü. | Open Subtitles | ولقد لاقى النينجا الذين شاركوا بالحرب من بلاد حقول الأرز في هذه الحرب معاناة مريرة |
| Pirinç tarlası Ülkesi küçüktür. | Open Subtitles | بلاد حقول الأرز بلاد صغيرة |
| Pirinç tarlası da kâğıdınız. | Open Subtitles | حقول الأرز هي الأوراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 