"حقول الألغام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mayınların
• mayın

Mayınların yer tespiti konusunda eğitilmiş maymunlar, evet.
قرود مدربة على تحديد مواقع حقول الألغام وتفجيرها ، نعم

Mayınların verdikleri zararı gördük.
رأينا الضرر الذي كان بمقدر حقول الألغام فعلها

Bir sonraki aşamada hayvan, gerçek mayın tarlalarında gerçek mayınları bulmayı öğrenir.
في الخطوة التالية، الحيوانات تتعلم العثور على الألغام الحقيقية في حقول الألغام الحقيقية.

İngilizler mayın tarlasına saplanmışken tanklarının bunu daha önce yapmamasına sinirlendi.
عـن امـكـانـيـة شـن هـجـوم مـضـاد غاضباً لأن دباباته لم تنتهز الفرصه عندما تورطت الدبابات البريطانيه فى حقول الألغام

Bazen onları mayın tarlalarını temizlemek için bile kullanıyorlar.
وهم يستخدمونهم في بعض الاحيان لتطهير حقول الألغام

Almanların mayın tarlaları arasında bize doğru deli gibi el sallayarak koşuştuklarını görünce afalladık.
كنا مذهولون لرؤية الحشود تهرول نحونا بين حقول الألغام وأيديهم لأعلى ويهتفون كالمجانين

Şu anda bastığımız alan duvardan duvara mayın tarlası.
الأرض التي واقفين عليها الآن بجانب حقول الألغام

2015 yılında, Mayıs'ın ortalarında, aktif mayın tarlaları üzerinden kimsenin farketmediği Cuito nehrinin kaynak gölüne -- bu dünya dışı yere geçit sağladık; çok eski, el değmemiş vahşi doğaya.
وفي منتصف ماي في عام 2015، قمنا بدور الريادة في دخول حقول الألغام النشطة لبحيرة المنبع غير الموثقة لنهر كويتو... هذا العالم الآخر؛ الحياة البرية القديمة التي لم يمسها أحد.

Hayatın mayın tarlaları hiçbir zaman tükenmez.
حقول الألغام في الحياة تزول أبدا.