عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقول الذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
altın yataklarına
| Bu insanlar karla kaplı Klondayk altın yataklarına doğru hücum etmiştirler. | Open Subtitles | خلال الحصون الثلجية في ألاسكا نحو حقول الذهب في كلونديك. |
| İlerleyenlerin yarısı altın yataklarına dahi ulaşamadılar. | Open Subtitles | نصف المنقّبون لن يصل حتي الي حقول الذهب. |