| Minnettarlığını göstermek zorunda hissediyorsan, yeni bir çanta iyi olur. | Open Subtitles | حسنٌ, إذا شعرت أنك ملزم بإظهار امتنانك فابتياعك حقيبة جديدة سيجدي نفعًا |
| Jerry, kendine yeni bir çanta almayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | (جيرى) ألم تفكر أبدا فى الحصول على حقيبة جديدة ؟ |
| O zaman git yeni bir çanta, yeni bir mücevher al. | Open Subtitles | لذا إشترى حقيبة جديدة ، إشترى مجوهرات جديدة . |
| Sana yeni çanta alırım Madison. | Open Subtitles | سأشتري لك حقيبة جديدة (ماديسون) |
| Sana yeni çanta alırım Madison. | Open Subtitles | سأشتري لك حقيبة جديدة (ماديسون) |
| Parolamız şu: "Noel babanın yeni bir çantası var." Tamam mı? | Open Subtitles | قولوا ان سنتا سيحض حقيبة جديدة مفهوم |
| Patrice, Robin'e yeni bir çanta alarak incelik etmişsin ama diğerinin çizilmesi senin suçun değil. | Open Subtitles | باتريس" ، من اللطيف جداً قيامك" "بشراء حقيبة جديدة من أجل "روبين |
| Anne yeni bir çanta istiyor. | Open Subtitles | نعم يا أمي , أمي تريد حقيبة جديدة |
| -Baba kendine yeni bir çanta almış. | Open Subtitles | حصل أبي على حقيبة جديدة |
| Özür dilerim. Sana yeni bir çanta alırım. | Open Subtitles | آسفة سأحضر لكِ حقيبة جديدة |
| Şimdi tek yapmam gereken, yeni bir çanta almak. | Open Subtitles | - كل ماعلي فعله الآن, هو شراء حقيبة جديدة - يا إلهي (باكس) |
| Artık tek yapmam gereken yeni bir çanta satın almak. | Open Subtitles | - كل ماعلي فعله الآن, هو شراء حقيبة جديدة - يا إلهي (باكس) |
| yeni bir çanta alırım. | Open Subtitles | . سوف أحضر لك حقيبة جديدة |
| - yeni bir çanta almalıyım. | Open Subtitles | - حسناً, علي شراء حقيبة جديدة |
| - yeni bir çanta satın almam gerek. | Open Subtitles | - حسناً, علي شراء حقيبة جديدة |
| İsminde de geçtiği gibi, "Babanın yeni bir çantası var." | Open Subtitles | كما يقال، أبي أحضر ماركة حقيبة جديدة ... |
| Şimdi ise yeni hit şarkısı "Babanın yeni bir çantası var." ile James Brown. | Open Subtitles | بأغنية "أبي أحضر حقيبة جديدة" لـ(جيمس بروان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 