| Bebeğim bu sabah sırt Çantanı ödünç aldım. Dibindeki tüm bozuk paralarım düşmüş. | Open Subtitles | عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها |
| Sadece bu sabah Çantanı kimin hazırladığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | انا احتاج فقط لمعرفة اذا ما قمت بحزم حقيبة ظهرك بنفسك |
| Sırt Çantanı bana ver. | Open Subtitles | قلقه بخصوص قلبك انا حتى لا اقفز فقط اعطيني حقيبة ظهرك |
| - Yeni Sırt çantan nerede? | Open Subtitles | - أين حقيبة ظهرك |
| Haplarımı çaldın ve mavi sırt çantana tıktın. Ve arkadaşlarınla yola koyuldun. | Open Subtitles | قمت بإفراغهم في حقيبة ظهرك الزرقاء ثم انطلقت مع أصدقائك في سيارة ذات ألواح خشبية |
| Bunu Sırt çantanda buldum, bana açıklaman gereken şeyler var. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي |
| Kıymetli sırt Çantanı tekrar görmek istiyorsan bana eşlik et. | Open Subtitles | جاريني في الأحداث إذا كنت تريد أن تر حقيبة ظهرك الثمينة |
| - Michael, Çantanı unutmuşsun... - Oh, Tanrım. | Open Subtitles | تيري مايكل تركت حقيبة ظهرك يا الله يا الله |
| Ben gidip sırt Çantanı alayım sonra kutlamaya gideriz, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار حقيبة ظهرك ثم يمكننا العودة للمنزل للإحتفال، إتفقنا؟ |
| Evine gelip, cicili bicili sırt Çantanı çalmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسير داخل بيتك وأسرق, مرحباً كيتي " حقيبة ظهرك " |
| Biraz spor yap, biraz da Çantanı hafiflet. | Open Subtitles | قم بعمل تمارين لياقة و خفف حقيبة ظهرك |
| Sırt Çantanı dolapta gördüm. | Open Subtitles | رأيت حقيبة ظهرك في خزانة الملابس |
| Sırt Çantanı bırakmışsın. | Open Subtitles | تركت حقيبة ظهرك |
| Sırt çantan. | Open Subtitles | حقيبة ظهرك |
| İşin bittiğinde ayakkabıların da dahil olmak üzere her şeyini sırt çantana koyup bana getireceksin. | Open Subtitles | وحين تنتهي, ضع كل شيء بما فيهم حذاؤك في حقيبة ظهرك واحضرها إليّ |
| Evlat, kanserin tedavisi kahkaha atmak olsa, ya da Sırt çantanda Nipsey Russell olsa bile umurumda değil. | Open Subtitles | يا بني, أنا لا أهتم اذا كان علاج السرطان هو الضحك ولديك صورة (نيبسي راسل) في حقيبة ظهرك, لذا إجلس! |
| Çantan amma da ağırmış, ver bakalım. | Open Subtitles | كيف حالك؟ يا للهول! حقيبة ظهرك ثقيلة أعطني إيّاها |
| O çantada bir... şeyler var. - Ne? | Open Subtitles | لا أصدقك معك شيء في حقيبة ظهرك |
| Arabayla gidecek olmana rağmen bu kadar süre sırt çantanla durakta bekledin, öyle mi? | Open Subtitles | لذلك كنت تنتظر في محطة للحافلات للأعمار في حقيبة ظهرك على الرغم من أن وأنت تسير بالسيارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 